Verheissung

Promessa

Verheissung

Sempre vou andar perto de vocêImmer werd ich nun in deiner nähe gehen
Vou ser invisível ao seu ladoWerde unsichtbar an deiner seite sein
Como um vento suave que sopra em seus cabelosAls sanfter wind dir durch die haare wehen
Me esgueirando como um perfume que entra pelo seu narizSchleich mich als ein duft durch deine nase ein

Sempre vou me contorcer aos seus pésImmer werd ich mich zu deinen füßen winden
Serei uma brisa ou areia quenteDir als brise oder warmer sand
Quando você achar que está perdida, eu vou te encontrarWenn du dich verloren glaubst, ich werde dich finden
Sempre que você tremer, eu vou te dar a mãoImmer wenn du zitterst, führ ich dir die hand

Sempre quero te seduzir ao amanhecerImmer will ich dich ins morgenrot verführen
E o olhar dos outros eu vou quebrar pra vocêUnd den blick der andern brech ich dir jeden bann
Nos sonhos de anjo, vou te tocar em pleno vooIn engelsträumen dich im flug berühren
Tudo que você desistir, eu vou recomeçarAlles, was du aufgibst, fang ich wieder an

Sempre vou brilhar sobre vocêImmer werd ich nun auf dich hernieder scheinen
Vou fluir como gotas de chuva quente pelo seu rostoFließ als regentropfen warm durch dein gesicht
Vou cantar mais alto quando eu ouvir você chorarWerde lauter singen, höre ich dich weinen
E no meio da escuridão, eu vou acender uma luz pra vocêUnd mitten im finstern zünd ich dir ein licht

Sempre quero te seduzir ao amanhecerImmer will ich dich ins morgenrot verführen
E o olhar dos outros eu vou quebrar pra vocêUnd den blick der andern brech ich dir jeden bann
Nos sonhos de anjo, vou te tocar em pleno vooIn engelsträumen dich im flug berühren
Tudo que você desistir, eu vou recomeçarAlles, was du aufgibst, fang ich wieder an

Sempre vou te carregar por todas as tempestadesImmer werd ich dich durch alle stürme tragen
E nas suas ansiedades, eu vou sussurrar coragemUnd in deine ängste flüster ich dir mut
Doenças e desespero eu vou afastar de vocêKrankheit und verzweiflung werd ich dir verjagen
Você vai ver, no final tudo vai ficar bemDu wirst sehen, am ende wird noch alles gut