Ohne Liebe

Sem Amor

Ohne Liebe

Eu preciso de mais uma garrafa,Ich brauch noch eine Flasche,
senão não vou conseguir dormir hoje,sonst schlaf ich heut nicht ein,
depois eu desejo uma arma,dann wünsch ich mir ne Waffe,
assim eu poderia talvez ficar tranquilo.dann könnt ich vielleicht sicher sein.
Eu preciso de um cigarro,Ich brauch ne Zigarette,
pra poder respirar,damit ich atmen kann,
depois eu quero um comprimido,dann will ich ne Tablette,
se não a saudade vai recomeçar.sonst fängt die Sehnsucht wieder an.

Sem amor não faz sentido,Ohne Liebe macht es keinen Sinn,
se falta amor, joga tudo fora,fehlt die Liebe, schmeiß es einfach hin,
sem amor o céu tá vazio,ohne Liebe ist der Himmel leer,
sem amor você dorme pesado e sem sonhos.ohne Liebe schläfst du traumlos schwer.
Sem amor eu não quero,Ohne Liebe will ich nicht,
sem amor não tem luz pra mim,ohne Liebe ist für mich kein Licht,
sem amor não consigo mais seguir,ohne Liebe komm ich nicht mehr mit,
sem amor não dou um passo.ohne Liebe mach ich keinen Schritt.

Eu não posso beber tanto,Ich darf nicht soviel trinken,
eu não posso gritar tão alto,ich darf nicht so laut schrein,
devo sorrir bonito e acenarsoll lächeln schön und winken
e sempre ser gentil e educado.und immer nett und freundlich sein.
Me sinto como numa linha de produção,Ich fühl mich wie am Fließband,
e empacoto os sonhos,und pack die Träume ab,
quero um estande de tiro,ich sehn mich nach nem Schießstand,
onde eu possa estourar tudo sem pensar.da knall ich alles wahllos ab.

Sem amor...Ohne Liebe ...

Eu tô nem aí pras conexõesIch scheiß auf die Connections
e pro dinheiro grande,und auf das große Geld,
me dane o rock'n'rollich scheiß auf großen Rock'n'Roll
a grande liberdadedie große Freiheit
e, se precisar, o resto do mundo.und notfalls auch den Rest der Welt.

Sem amor...Ohne Liebe....