Perlen Vor Die Säue

Pérolas aos Porcos

Perlen Vor Die Säue

Eu vivo de novo de mão em bocaIch lebe wieder von der hand in dem mund
E muita gente diz que eu tô completamente na piorUnd viele leute sagen, ich sei völlig auf den hund gekommen
Mas tá tranquilo, melhor do que se pensaAber es geht, besser als man so denkt
Quando a gente não se contorce por qualquer besteiraWenn man sich nicht für jeden scheiß verrenkt

As justificativas, a culpa pesadaDie rechtfertigungen, das schlechte gewissen
As promessas não cumpridas, as humilhaçõesDie uneingelösten versprechen, die demütigungen
As ofensas, você aprende a suportarDie kränkungen, die lernst du ertragen

Pior é a conversa vazia e superficialSchlimmer ist das leere oberflächliche gerede
A idiotice até o horizonte e os bons conselhosDie dummheit bis zum horizont und erst die guten ratschläge
Os bons conselhos há anosDie guten ratschläge seit jahren

Você precisa pensar de forma mais comercial, direcionar seus pensamentos pro banalDu musst kommerzieller denken, deine gedanken ins banale lenken
Se quer atingir as massas, precisa deixar suas exigências de ladoWillst du massen erfassen, musst du deinen anspruch lassen
O mercado manda, o mercado geraDer markt regiert, der markt gebiert
Quando você olha, é só um monte de merdaWenn du hinguckst doch meistens einen haufen scheiße

Então eu prefiro jogar pérolas, pérolas aos porcosDa schmeiß ich lieber perlen, perlen vor die säue
Sempre de novo, ah, a mesma besteira, nunca conseguiImmer wieder, ach, der gleiche blödsinn, nie gekonnt
Sempre de novo, os sonhos mais lindos morremImmer wieder sterben dir die schönsten träume
Sempre de novo, isso te deixa louco e doenteImmer wieder macht dich das wahnsinnig und krank

A falsa leveza, essa doçura superficialDie vorgegaukelte leichtigkeit, diese süße süffige seichtigkeit
Em todo lugar, falsa e forçada harmoniaÜberall falsche, aufgesetzte harmonie
Alguém sempre tá te pressionando, tem que valer a pena, tem que ser acessívelStändig redet jemand auf dich ein, es muss sich rechnen, es muss bezahlbar sein
E isso nos força a todos a se ajoelharUnd das zwingt uns alle doch immer in die knie

E você se arrasta pelo lixo, pela lamaUnd du quälst dich durch den müll, durch den schlamm
E você se esforça e grita contra issoUnd du strampelst und schreist dagegen an
Mas sempre o negativo é maior que o positivoDoch immer bleibt das minus größer als das plus

Eles pisoteiam o que é importante pra você, porque acreditam que tudo é compradoSie zertrampeln dir, was wichtig ist, weil sie glauben, dass alles käuflich ist
Mas você não tem escolha, você só sente isso: eu precisoDoch du hast keine wahl, du spürst immer nur dieses: ich muss

Então eu prefiro jogar pérolas, pérolas aos porcosDa schmeiß ich lieber perlen, perlen vor die säue
Sempre de novo, ah, a mesma besteira, nunca conseguiImmer wieder, ach, der gleiche blödsinn, nie gekonnt
Sempre de novo, os sonhos mais lindos morremImmer wieder starben uns die schönsten träume
Sempre de novo, isso nos deixa loucos e doentesImmer wieder macht uns das wahnsinnig und krank

Na hora errada, no lugar errado, eu sempre quis tudoZur falschen zeit am falschen ort wollt ich immer alles
Tudo e na hora, dar tudoAlles und sofort, alles geben
Com os braços cheios, com bandeiras tremulandoMit übervollen armen, mit wehenden fahnen
Com olhos brilhantes e coração aberto e sem piedadeMit leuchtenden augen und offenem herzen und ohne erbarmen

Então eu prefiro jogar pérolas, pérolas aos porcosDa schmeiß ich lieber perlen, perlen vor die säue
Sempre de novo, ah, a mesma besteira, nunca conseguiImmer wieder, ach, der gleiche blödsinn, nie gekonnt
Sempre de novo, os sonhos mais lindos morremImmer wieder starben uns die schönsten träume
Sempre de novo, isso nos deixa loucos e doentesImmer wieder macht uns das wahnsinnig und krank

Então eu prefiro jogar pérolas, pérolas aos porcosDa schmeiß ich lieber perlen, perlen vor die säue
Sempre de novo, você busca nesse combate por almas, por sentidoImmer wieder suchst du in diesem kampf nach seelen, nach sinn
Sempre de novo, os sonhos mais lindos morremImmer wieder starben uns die schönsten träume
Sempre de novo, você se entrega à esperança insanaImmer wieder gibst du dich der irren hoffnung hin

Ah, sempre sobrevivendo, negociando, se entregandoAch immer überleben, verhandeln, sich ergeben
E sempre grita: ei, você ainda precisa pagar seu preço aquiUnd immer schreit er: ey, du musst doch deinen preis hier noch bezahlen
Sempre de novo chamando, essa vida te atraiImmer wieder rufen, lockt dich dieses leben
Sempre de novo, você começa lá embaixo, do zeroImmer wieder fängst du ganz unten, ganz von vorne an

E joga pérolas.Und schmeißt perlen