Destruktiv

Destrutivo

Destruktiv

Um novo jogo, uma nova sorteEin neues spiel, ein neues glück

Imagina que você finalmente morreuStell dir vor, du bist nun endlich gestorben
E então vê seu corpo lá embaixo, bem longeUnd dann siehst du deinen körper von ganz weit oben tief da unten liegen
E de repente tudo fica claroUnd schlagartig wird es dir klar
Qual foi o erro decisivo na sua vidaWas der entscheidende fehler in deinem leben war

E você vê um minúsculo interruptor, um pequeno botãoUnd du siehst so ein klitzekleiner umschalter, so ein winziger umschalter
E tudo teria sido de algum jeito melhor e mais certoUnd alles wäre irgendwie besser und richtiger gelaufen
Mas agora, querida, você vê por si mesmaAber jetzt, schätzchen, du siehst es ja selbst
É tarde demaisEs ist es zu spät

É um milagre que se fale de forma destrutivaIst es ein wunder, dass man da destruktiv redet
É um milagre que se reaja exageradamenteIst es ein wunder, dass man da überreagiert
É um milagre que se hiperventileIst es ein wunder, dass man da hyperventiliert
E que o sangue congele nas veiasUnd dass einem das blut in den adern gefriert

Imagina você no reino eterno da luz e do nadaStell dir vor, du im ewigen reiche des lichts und des nichts
E então chega o dia em que você deve voltar à terraUnd dann kommt dieser tag, da sollst du wieder runter auf die erde
Sua reencarnação, acredite ou nãoDeine wiedergeburt, ob du's glaubst oder nicht
E pouco antes de ser lançado pelo estreito canal de nascimento ao mundoUnd kurz bevor du durch den engen geburtskanal hinausgeschleudert wirst in die welt

E então você vê toda a sua vida se desdobrando diante de você em cada pequeno detalheUnd dann siehst du dein gesamtes vor dir liegendes leben aufgefächert bis ins kleinste detail
E então ouve as parteiras lá fora dizendoUnd dann hörst du draußen die hebammen sagen
A criança se recusa a virDas kind weigert sich zu kommen
E então eles te puxam com uma pinçaNa und dann holen sie dich eben mit der zange

É um milagre que se fale de forma destrutivaIst es ein wunder, dass man da destruktiv redet
É um milagre que se reaja exageradamenteIst es ein wunder, dass man da überreagiert
É um milagre que se hiperventileIst es ein wunder, dass man da hyperventiliert
E que o sangue congele nas veiasUnd dass einem das blut in den adern gefriert

E agora imagina que você lutou, que você batalhou com essa sua vidaUnd jetzt stell dir vor, du hast dich abgekämpft, du hast gerungen mit diesem deinem leben
E quase poderia dizer que chegou um pouquinhoUnd fast könntest du sagen, dass du ein klein wenig angekommen
Que se sente um tiquinho em casaDass du dich ein winziges stückchen zu hause fühlst
Nesse frágil e furado corpo que chamamos de mundoIn diesem löchrigen fragilen gebilde, das man die welt nennt

Sim, então chega a hora em que você deve partir novamenteJa, dann kommt sie, die stunde, da sollst du dann wieder abtreten
De uma hora para outra e se tiver azar, nem vão te perguntarVon einer sekunde auf die andere und wenn du pech hast, dann wirst du noch nicht mal gefragt
Te pegam pelo pescoço e te arrancam de lá e então vem um chute na bundaDu wirst du im genick gepackt und herausgerissen und dann gibt's einen tritt in den arsch
E dizem: volta pra esse nadaDann heißt es: ab mit dir zurück in nichts

É um milagre que se fale de forma destrutivaIst es ein wunder, dass man da destruktiv redet
É um milagre que se reaja exageradamenteIst es ein wunder, dass man da überreagiert
É um milagre que se hiperventileIst es ein wunder, dass man da hyperventiliert
E que o sangue congele nas veiasUnd dass einem das blut in den adern gefriert