Lamplight

Luz da Lâmpada

Lamplight

Ela tá tentando juntar os pedaçosShe's trying to find the pieces
Pra colocar tudo de volta no lugarTo put it back together
Amarrada a noites sem fimChained to late nights
A-hã, comida pra viagem e cafeínaA-huh, take aways, and caffiene
Numa salinha apertada aliIn a pokey little room there
Ela tá sentada com um olhar vazioShe's sitting with a vacant stare
Bitucas de cigarro jogadas por todo ladoCigarette butts lie everywhere
É um pesadelo molhado de outubroIts a wet October nightmare
Ah, ela trancou seu coraçãoAh, she's locked up her heart
Trancou sua mente, trancou sua almaLocked up her mind, locked up her soul
E deixou a chave pra trásAnd left the key behind
Diz que não vai, mas vaiSay that you won't but you do
Como uma mariposa na chama, éLike a moth to a flame, yeah
Decida-seMake up your mind
Dê um tempoGive it some time
Você pode acordar e descobrirYou might wake up and find
Que eu não sou do tipo que esperaI'm not the waiting kind
Diz que não vai, mas vaiSay that you won't, but you do
E em algum lugar na fumaça densaAnd somewhere in the dense smoke
Os fragmentos voam, seus olhos estão molhadosThe fragments fly, her eyes are wet
Mas sua garganta tá seca, e sua cabeça iluminadaBut her throat is dry, and her backlit head
Solta um suspiro pesado sob a luz da lâmpadaHeaves a heavy sigh udner the lamplight
Nós compartilhamos o mesmo segredoWe share the same secret
Como um sol privado, pôr do solLike a private sun, sunset
Triste e bonito, mas ainda assimSad and beautiful, but yet
Desvanecendo como o crepúsculoFading like the twilight
E através dos rododendrosAnd through the rhododendrons
Como uma pintora de retratosLike a portrait painter over
Ela observa e espera, a-hãShe watches and she waits, a-hah
Esperando pela luz da lâmpadaWaiting by the lamplight
Ah, ela gosta de ser amadaAh, she likes to be loved
Ama ser querida, mas não se importaLoves to be liked, but she doesn't care
Desde que alguém esteja láJust as long as somebody is there
Diz que não vai, mas vaiSay that she won't but she do
Como uma mariposa na chama, éLike a moth to a flame yeah
Decida-se, dê um tempoMake up your mind, give it some time
Você pode acordar e descobrirYou might wake up and find
Que eu não sou do tipo que esperaI'm not the waiting kind
Diz que não vai, mas vaiSay that you won't, but you do
Staccato dos nós dos dedos dela na mesa.Staccato of her knuckles on the table top.
É um ritmo sincopado com o tique-taque do relógioIt's a syncopated rhythym to the clock's tick-tock
Ela parece um peixe fora d'água em estado de choqueShe looks a stunned mullet in a state of shock
Sob a luz da lâmpadaUnder the lamplight
Sob a luz da lâmpadaUnder the lamplight
[x3][x3]