Am Ozean

No Oceano

Am Ozean

A mãe está no oceanoDie mutter steht am ozean
Ela olha pra fora e se pergunta:Sie sieht hinaus und fragt sich dann:
Por que, oh Senhor, por que não eu?Warum, oh herr, warum nicht ich?
A dor traz lágrimas ao seu rostoDer schmerz treibt tränen ins gesicht
Os gritos vão com o ventoDie rufe treiben mit dem wind
Estão à procura da criançaSind auf der suche nach dem kind

Querida mãe, não fique tristeLiebste mutter, trauer nicht
Limpe as lágrimas do seu rostoWisch die tränen vom gesicht
Como é, assim deve serWie es ist so soll es sein
Eu espero por você, estou em casaIch wart auf dich ich bin daheim

A criança se afasta para o marDas kind treibt weit ins meer hinaus
Direto para a casa das estrelasDirekt hinein ins sternenhaus
No horizonte, a mãe estáAm horizont die mutter steht
Chorando e implorando ao céuWeinend auf zum himmel fleht
Ah, me traga de volta meu filhoAch gib mir doch zurück mein kind
Mas seu pedido morre no ventoDoch ihre bitte stirbt im wind

Querida mãe, não fique tristeLiebste mutter, trauer nicht
Limpe as lágrimas do seu rostoWisch die tränen vom gesicht
Como é, assim deve serWie es ist so soll es sein
Eu espero por você, estou em casaIch wart auf dich ich bin daheim

O pequeno príncipe perdido no marDer kleine prinz verschollen im meer
Mesmo que doa, seu lugar permanece vazioAuch wenn es schmerzt, dein platz bleibt leer
Ele está em uma frota de estrelasEr sitzt auf einem sternenfleet
Fala ao céu uma oraçãoSpricht zum himmel ein gebet

Querida mãe, não fique tristeLiebste mutter, trauer nicht
Limpe as lágrimas do seu rostoWisch die tränen vom gesicht
Como é, assim deve serWie es ist so soll es sein
Eu espero por você, estou em casaIch wart auf dich ich bin daheim
Estou em casaBin daheim
Estou em casaBin daheim
Estou em casaBin daheim
Estou em casaBin daheim