Lolita

Lolita

Lolita

Jovem e já corrompidaJung an jahr'n und doch verdorben
Você deve ser o verdadeiro pecadoMusst du die wahre sünde sein
Esconde seu eu verdadeiroHältst dein wahres ich verborgen
Eu quero, mas não pode serIch möchte, doch es darf nicht sein

Me segura firme, me aprisionaHalt mich fest, nimm mich gefangen
Me aperta na pedra molhadaPress' mich auf dem feuchten stein
Meu sofrimento é meu desejoMeine qual ist mein verlangen
Acho que devo ter me entregado a vocêIch muss dir wohl verfallen sein

Eu quero, mas não pode serIch möchte, doch es darf nicht sein

A paixão ferve nas minhas veiasEs kocht die lust in meinen venen
Nas minhas bochechas, lágrimas docesAuf meinen wangen, süße tränen
Seja gentil, me tocaSei so gut, berühre mich
Me segura firme, senão não sinto nadaHalt mich fest, sonst spür' ich nichts

Aos seus pés, ali no chãoDir zu füßen, dort am boden
Te peço, me machucaBitt' ich dich, verletze mich
Deixa eu sentir que estou vivaLass mich spüren, dass ich lebe
Desenha esperança no meu rostoMal mir hoffnung ins gesicht

Meu desejo me obriga a me renderMein geschlecht zwingt mich hernieder
Minha alma está à mercêMeine seele sei verschenkt
Estou sem cabeça, cega e submissaBin dir kopflos, blind ergeben
Doente, ofuscada, decadenteKrank, geblendet, dekadent

A paixão ferve nas minhas veiasEs kocht die lust in meinen venen
Nas minhas bochechas, lágrimas docesAuf meinen wangen, süße tränen
Seja gentil, me tocaSei so gut, berühre mich
Me segura firme, senão não sinto nadaHalt mich fest, sonst spür ich nichts

A paixão ferve nas minhas veiasEs kocht die lust in meinen venen
A paixão ferve no meu sangueEs kocht die lust in meinem blut

Aos seus pés, ali no chãoDir zu füßen, dort am boden
Te peço, me machucaBitt ich dich, verletze mich
Deixa eu sentir que estou vivaLass mich spüren, dass ich lebe
Desenha esperança no meu rostoMal mir hoffnung ins gesicht

A paixão ferve nas minhas veiasEs kocht die lust in meinen venen
Nas minhas bochechas, lágrimas docesAuf meinen wangen, süße tränen
Seja gentil, me tocaSei so gut, berühre mich
Me segura firme, senão não sinto nadaHalt mich fest, sonst spür ich nichts