Es

É

Es

É a luxúriaEs ist die lust
É a ganânciaEs ist die gier
É o deusEs ist der gott
É o que há em mimEs ist in mir

É o barco, com o qual eu vou afundarEs ist das schiff, mit dem ich untergeh´
É a luz, na qual eu vou ressurgirEs ist das licht, in dem ich aufersteh´
É a dor, que estraga a vidaEs ist der schmerz, der das leben verdirbt
É o veneno, que faz o futuro morrerEs ist das gift, an dem die zukunft verstirbt

É a luxúria, é a luzEs ist die lust, es ist das licht
É o sexo, é o venenoEs ist der sex, es ist das gift
É a substância, que apaga minha vidaEs ist der stoff, an dem mein leben erlischt
É o deus, que apaga meus sonhosEs ist der gott, der meine träume verwischt

Eu vivo por vocêIch lebe für dich
Eu morro por vocêIch sterbe durch dich
Eu estou preso a vocêIch häng an dir
Eu me queimo por vocêIch verbrenne an dir

É o filtro, que mancha a purezaEs ist der filter, der die reinheit befleckt
É a escuridão, que cobre meu coraçãoEs ist das dunkle, das mein herz bedeckt
É a substância, que seduz meus sonhosEs ist der stoff, der meine träme verführt
É a substância, que toca minha almaEs ist der stoff, der meine seele berührt

É tudo de ruim deste mundoEs ist all das schlechte dieser welt
É o que me mantém vivoEs ist das, was mich am leben hält
É a vida, que me assustaEs ist das leben, das mich verschreckt
É o véu, que cobre a realidadeEs ist der schleier, der die wirklichkeit bedeckt

Eu vivo por vocêIch lebe für dich
Eu morro por vocêIch sterbe durch dich
Eu estou preso a vocêIch häng an dir
Eu me queimo por vocêIch verbrenne an dir