Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 424

Das Glück

Gerhard Schöne

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Das Glück

sitzt sich weich auf unserm Sofa
Gematlichkeit im ganzen Haus.
Geschmackvoll wahlten wir die Bilder
zur Farbe der Gardinen aus.

Wir schlieaen nachts die Jalousien,
hab'n neue Schlasser in der Tar.
Das Glack soll sich doch sicher fahlen
als Dauermieter, dachten wir.

Da hat's das Bandel schon geschnart.
Ich glaub', es wohnt nicht gern mabliert
und scheint die Sicherheit zu meiden.
Versprechen, die vergiat es prompt
und daa es niemals panktlich kommt,
kann ich nicht leiden.

Ich hab es tief als Kind geatmet
im Kirschenbaum zur Blatenzeit.
Da warf's mir seine Glackshaut aber
grad wie ein Sternentalerkleid.

Ich traf es unter jungen Leuten,
wir feierten bei Kerzenschein.
Es war spontan, verrackt, bescheiden
und machte aus dem Wasser Wein.

Dann ging es fortund kam nicht mehr.
Ich hechelte ihm hinterher,
doch ich war nie sehr gut im Rennen.
Einmal kams ungeheuer groa,
es trug ein Baby auf dem Schoa.
Da schossen uns vor Glack die Tranen.

Ich fand es mal beim Muschelsuchen,
da gab's mir sein Geheimnis preis:
"Du rennst mir nach, willst mich erzwingen,
halt inne, schau, und sei ganz leis.

Dann wirst du staunend mich entdecken,
dann harst du meinen Glacksgesang.
Und ich kann dir aus vielen Blicken
entgegenschaun dein Leben lang.

Ich bin im Brotgeruch versteckt
und wenn dich deine Liebste neckt
im Dunkeln, dann harst du mich lachen.
Ich warte auf dich jetzt und hier
und wenn du singst, bin ich bei dir,
dich froh zu machen

A Sorte

senta macio no nosso sofá
Conforto por toda a casa.
Escolhemos com bom gosto as fotos
Para combinar com a cor das cortinas.

Fechamos as persianas à noite,
Colocamos novas fechaduras na porta.
A sorte deve se sentir segura
Como inquilino fixo, pensamos nós.

Mas já começou a se esvair.
Acho que não gosta de ser amarrada
E parece evitar a segurança.
Promessas que logo se esquecem
E que nunca chegam pontualmente,
Não suporto.

Eu respirei fundo isso quando criança
Na cerejeira na época da floração.
Ela me lançou sua casca de sorte
Como um vestido de estrela.

Eu a encontrei entre jovens,
Celebramos à luz de velas.
Foi espontâneo, louco, modesto
E transformou água em vinho.

Então ela foi embora e não voltou.
Eu corri atrás dela,
Mas nunca fui muito bom em correr.
Uma vez veio de forma imensa,
Carregava um bebê no colo.
Então as lágrimas brotaram de alegria.

Eu a encontrei uma vez procurando conchas,
Ela me revelou seu segredo:
"Você corre atrás de mim, quer me forçar,
Pare, olhe e fique bem quieto.

Então você vai me descobrir com espanto,
Então você ouvirá meu canto de sorte.
E eu posso te olhar de muitos ângulos
E acompanhar sua vida inteira.

Estou escondido no cheiro do pão
E quando sua amada te provoca
No escuro, então você me ouvirá rir.
Estou te esperando agora e aqui
E quando você canta, estou com você,
Para te fazer feliz.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gerhard Schöne e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção