Ganz Einfach

Bem Simples

Ganz Einfach

Um cara vai fazer uma visita rápidaEin Mann fahrt zu 'nem Blitzbesuch
pro pai dele no interior.zu seinem Vater im Dorf.
O velho tá alimentando os gatos.Der Alte futtert grade Katzen.
O cara diz: "Oi! Não vou ficar muito,Der Mann sagt "Tag! Ich bleib' nicht lang,
na verdade, tô sem tempohab eigentlich gar keine Zeit
Não sei mais onde tá minha cabeça!Ich weiB nicht mehr, wo mir der Kopf steht!
Tô correndo pra todo lado e não faço nada.Ich hetz mich ab und schaffe nichts.
Tô só um caco.Ich bin nur noch ein Nervenwrack.
De onde você tira essa calma?"Woher nimmst du nur deine Ruhe?"
O velho coça a orelha esquerdaDer Alte kratzt sein linkes Ohr
e diz: "Meu filho, presta atenção,und sagt: "Mein Lieber, hor gut hin,
faço assim, é bem simples:ich mach es so, es ist ganz einfach:

Quando eu durmo, eu durmo.Wenn ich schlafe, schlafe ich.
Quando eu levanto, eu levanto.Wenn ich aufsteh', steh' ich auf.
Quando eu ando, eu ando.Wenn ich gehe, gehe ich.
Quando eu como, eu como.Wenn ich esse, eB' ich.

Quando eu trabalho, eu trabalho.Wenn ich schaffe, schaffe ich.
Quando eu planejo, eu planejo.Wenn ich plane, plane ich.
Quando eu falo, eu falo.Wenn ich spreche, spreche ich.
Quando eu ouço, eu ouço."Wenn ich hore, hor' ich."

O cara diz: "Que besteira é essa?Der Mann sagt: "Was soll dieser Quatsch?
Eu também faço tudo isso,Das alles mache ich auch,
e mesmo assim não consigo relaxar."und trotzdem find' ich keine Ruhe."
O velho coça a orelha esquerdaDer Alte kratzt sein linkes Ohr
e diz: "Meu filho, presta atenção,und sagt: "Mein Lieber, hor' gut hin,
você faz tudo um pouco diferente:du machst es alles etwas anders:

Quando você dorme, já tá acordando.Wenn du schlafst, stehst du schon auf.
Quando você levanta, já tá indo.Wenn du aufstehst, gehst du schon.
Quando você vai, já tá comendo,Wenn du gehst, iBt du schon,
Quando você come, já tá trabalhando.Wenn du iBt, dann schaffst du.

Quando você trabalha, já tá planejando.Wenn du schaffst, dann planst du schon.
Quando você planeja, já tá falando.Wenn du planst, dann sprichst du schon.
Quando você fala, já tá ouvindo.Wenn du sprichst, dann horst du schon.
Quando você ouve, já tá dormindo.Wenn du horst, dann schlafst du.

Quando eu durmo, eu durmo .......Wenn ich schlafe, schlafe ich .......