Part III: The Psychology Of Demons And The Bitterness Of Winter

Parte III: A Psicologia dos Demônios e a Amargura do Inverno

Part III: The Psychology Of Demons And The Bitterness Of Winter

Meus demônios fugiramMy Demons have fled
Pois não sabiam quem eu sou.For they did not know that which I am.
Meu anjo chegou chorandoMy angel has arrived weeping
Pois ainda não sabe quem é.For she doesn't yet know who she is.
Seu rosto pálido agora molhado,Her pale face now wet,
E atingido pela inveja da Tristeza.And smitten by Sorrow's jealousy.

Enquanto a Geada abençoa a Terra com um beijo de invernoAs Frost blesses the Earth with a winter's kiss
O sol está para sempre perdido na sabedoria das estrelas.The sun is forever lost to the wisdom of the stars.
As florestas e as montanhas sussurramThe woodlands and the mountains whisper
Seus segredos para aqueles que vagam em seu meio.Their secrets to those who wander in their midst.

Ramos perenes lutam para se abraçar,Evergreen branches struggle to embrace one another,
Exceto um que derramou suas agulhas como lágrimas amargas,Save one that has shed its needles as bitter tears,
Perfurando a capa risonha da neve embaixo.Piercing the laughing cloak of snow underneath.
Talvez alguns estejam destinados a ficar sozinhosPerhaps some are destined to stand alone
Na força da fria solidão.In strength of cold solitude.

Tristeza? É uma palavra jogada com muita facilidadeSadness? It is a word too freely flung about
Das bocas ignorantes de quem não sabeFrom the ignorant mouths of those who do not know
Como é ser assombrado por um vento gélido e torturante,What it is like to be haunted by a freezing, torturous gale,
E ser forçado a segurar a mão murcha da dor eterna.And to be forced to hold the withered hand of eternal pain.
Onde Nada simboliza Algo...Where Nothing symbolizes Anything...

Meus demônios fugiram pois não sabiam quem eu sou.My demons have fled for they did not know that which I am.

Eu sou isso e nada maisI am this and nothing more
Eu sou a Morte Negra, eu sou o ódio carmesimI am Black Death, I am crimson hate
Eu sou Maria e a Puta malvadaI am Mary and the wicked Whore
Entronizada em nuvens de tempestade abissais nos céus ardentes...Enthroned on abyssic stormclouds in burning skies...
Eu sou isso e algo maisI am this and something more
Eu sou a violação do inverno, eu sou a pressão do geloI am the rape of winter, I am the crush of ice
Eu sou o medo encarnado, o frio estigiano que você abominaI am fear incarnate, the stygian cold you abhor
Gravado na pedra olímpica em majestade real...Engraved on Olympian stone in kingly majesty...
Eu sou isso e muito mais.I am this and so much more.

Meu anjo chegou e logo aprenderá quem é.My angel has arrived and she will soon learn who she is.