Do You Hear The People Sing?

Você Ouve o Povo Cantar?

Do You Hear The People Sing?

EnjolrasEnjolras
Você ouve o povo cantar?Do you hear the people sing?
Cantando uma canção de homens revoltados?Singing a song of angry men?
É a música de um povoIt is the music of a people
Que não será mais escravo!Who will not be slaves again!
Quando o batimento do seu coraçãoWhen the beating of your heart
Ecoa o som dos tamboresEchoes the beating of the drums
Há uma vida prestes a começarThere is a life about to start
Quando amanhã chegar!When tomorrow comes!

CombeferreCombeferre
Você vai se juntar à nossa cruzada?Will you join in our crusade?
Quem será forte e ficará comigo?Who will be strong and stand with me?
Além da barricadaBeyond the barricade
Há um mundo que você deseja ver?Is there a world you long to see?
Courfeyrac:Courfeyrac:
Então junte-se à lutaThen join in the fight
Que te dará o direito de ser livre!That will give you the right to be free!

TodosAll
Você ouve o povo cantar?Do you hear the people sing?
Cantando uma canção de homens revoltados?Singing a song of angry men?
É a música de um povoIt is the music of a people
Que não será mais escravo!Who will not be slaves again!
Quando o batimento do seu coraçãoWhen the beating of your heart
Ecoa o som dos tamboresEchoes the beating of the drums
Há uma vida prestes a começarThere is a life about to start
Quando amanhã chegar!When tomorrow comes!

FeuillyFeuilly
Você dará tudo o que puder darWill you give all you can give
Para que nossa bandeira avance?So that our banner may advance
Alguns vão cair e alguns vão viverSome will fall and some will live
Você vai se levantar e aproveitar sua chance?Will you stand up and take your chance?
O sangue dos mártiresThe blood of the martyrs
Regará os campos da França!Will water the meadows of france!

TodosAll
Você ouve o povo cantar?Do you hear the people sing?
Cantando uma canção de homens revoltados?Singing a song of angry men?
É a música de um povoIt is the music of a people
Que não será mais escravo!Who will not be slaves again!
Quando o batimento do seu coraçãoWhen the beating of your heart
Ecoa o som dos tamboresEchoes the beating of the drums
Há uma vida prestes a começarThere is a life about to start
Quando amanhã chegar!When tomorrow comes!