11/9/02

11/9/02

11/9/02

Acima da minha famíliaAbove my family
Eu vejo uma cena bem tristeI watch a really sad scene
mães em lágrimas agoramothers in tears by now
as crianças estão no chãothe kids are all down
receberam a má notíciathey got the bad news
antes do carro explodirbefore the car blew
na esquina da 18ªon the corner of 18th
meu aniversário em uma semanamy birthday in one week

luzes azuis e brigas de lágrimasblue lights and tear fights
meu amigo está no local do acidentemy friend's at the crash site
a panique não ajudouthe panic did not help
minhas palavras são sincerasmy words are heartfelt
sei que não vou verI know I won't see
vocês viverem sem mimyou guys live without me
mas vocês estarão na minha cabeçabut you'll be in my head
e nós nos encontraremos no finaland we'll meet in the end

Eu não fiz nada de erradoI did nothing wrong
não consigo provar nesta única cançãoI can't prove in this one song
eu luteiI put up a fight
meus olhos viram a luzMy eyes saw the light
tentei voltarI tried to turn back
mas você não entendebut you don't understand
bem, eu estou fora por enquantowell I am gone for now
não vou voltar pra cidadeI won't be back in town

(Você se foi agora(You're gone now
nunca pensei que acabaria assimI never thought it would end like this
mas acaboubut it did
sentiremos sua faltawe'll miss you
você foi um grande amigoyou were a great friend
obrigado por tudothanks for everything
este é o dia mais triste da minha vidathis is the saddest day of my life
11/9/02)11/9/02)