Everyone Who Breathes

Todo Mundo Que Respira

Everyone Who Breathes

Bem, eu acho,Well I guess,
Eu acho que sei o que você quer de mim,I guess I know what it is you want from me,
Um pedido de desculpas,An apology,
Mas, garota, se eu fosse vocêBut girl if I were you
(eu não prenderia a respirão)(I wouldn't hold my breath)

Isso é para nunca sempre, sempre voltar para vocêThis is for never,ever,ever getting back at you,
Como eu queria,Like I wanted to,
(como eu queria)(Like I wanted to)
Como eu queriaLike I wanted to

Isso é para todo mundo que respira,This is for everyone who breathes,
Isso é para todo mundo que vê,This is for everyone who sees,
Apenas o lado solidário das coisas,Only the sympathetic side of things,
Porque a dependência faz, faz eles esperarem para mudar (aah, mudar)Because dependency makes, makes them wait for change (aah, change)
Isso é para todo mundo que senteThis is for everyone who senses
O cheiro da mentira no ar do seu amanteThe scent of deceit on their lover's breath,
Para todo mundo que não poderiam deixá-los,For everyone who could never let them,
Nunca deixá-los irNever let them go

E minha ligação vai para o correio de voz,And my call to you goes to voicemail,
Enquanto a sua voz chama o homem erradoAs your voice calls out to the wrong male,
Talvez seus olhos não possam mentir,Maybe your eyes can't lie,
Mas é sua língua que me preocupaBut it's your tongue that worries me

Assim, aqui estou, onde você me colocou,So here I am where you put me,
Minha cabeça em minhas mãos, eu estou no banco de trás,My head in my hands, I'm in the backseat,
Estamos dirigindo rápido,We're driving fast,
Mas ignorando os sinais de "devagar"But ignoring signs to "slow down"

Isso é para todo mundo que respira,This is for everyone who breathes,
Isso é para todo mundo que vêThis is for everyone who sees

Isso é para todo mundo que vê,This is for everyone who sees,
Apenas o lado solidário das coisas,Only the sympathetic side of things,
Porque a dependência faz, faz eles esperarem para mudar (aah, mudar)Because dependency makes, makes them wait for change (aah, change)
Isso é para todo mundo que senteThis is for everyone who senses
O cheiro da mentira no ar do seu amanteThe scent of deceit on their lover's breath,
Para todo mundo que não poderiam deixá-los,For everyone who could never let them,
Nunca deixá-los irNever let them go

E minha ligação vai para o correio de voz,And my call to you goes to voicemail,
Enquanto a sua voz chama o errado, erradoAs your voice calls out to the wrong, wrong
E minha ligação vai para o correio de voz,And my call to you goes to voicemail,
Enquanto a sua voz chama o homem erradoAs your voice calls out to the wrong male

Isso é para todo mundo que senteThis is for everyone who senses
O cheiro da mentira no ar do seu amanteThe scent of deceit on their lover's breath,
Para todo mundo que não poderiam deixá-los irFor everyone who could never let them go

Isso é para todo mundo que vê,This is for everyone who sees,
Apenas o lado solidário das coisas,Only the sympathetic side of things,
Porque a dependência faz, faz eles esperarem para mudar (aah, mudar)Because dependency makes, makes them wait for change (aah, change)
Isso é para todo mundo que senteThis is for everyone who senses
O cheiro da mentira no ar do seu amanteThe scent of deceit on their lover's breath,
Para todo mundo que não poderiam deixá-los,For everyone who could never let them,
Nunca deixá-los, nunca deixá-los, nunca deixá-los ir, deixá-los irNever let them, never let them, never let them go, them go