Art Line

Linha de Arte

Art Line

O fluxo foi capturado
ながれはつかめた
Nagare wa tsukameta
As palavras que você diz podem até desafiar a gravidade
じゅうりょくまではずませるきみのことば
Juuryoku made hazumaseru kimi no kotoba
Considero isso o começo do mundo
そこをせかいのはじまりととらえる
Soko o sekai no hajimari to toraeru
É isso que me faz sentir vivo
それがちゃくちてんさ
Sore ga chakuchiten sa

A respiração se ajusta, não há resistência
うまるこきゅうあわすあらがわない
Umaru kokyuu awasu aragawanai
Agora, o que realmente precisamos?
いまなにがひつようかなんて
Ima nani ga hitsuyou ka nante
Mesmo sem ouvir, entendo essa UTOPIA
こみいったUTOPIAきかないでもわかる
Komiitta UTOPIA kikanaide mo wakaru
Nessa cidade que exala tédio
たいくつおどらすこのまちで
Taikutsu odorasu kono machi de
Agora, neste quarto que se torna universo
いまうちゅうになるこのへやで
Ima uchuu ni naru kono heya de
Parece que os deuses estão jogando
かみがかっているようさ
Kami ga katte iru you sa
Mesmo quando o sol se põe, nos encontramos
ひがおうでもであう
Hi ga ou demo deau

Na manhã que muda, as células se dissolvem
かわるあさにとけるさいぼう
Kawaru asa ni tokeru saibou
Um milagre que não se desvia do futuro
みらいくるわすはがれないきせきを
Mirai kuruwasu hagarenai kiseki o
Sinto como se estivesse dando à luz, como se estivesse assistindo
みてるようなうみだすようなしんどうかんじる
Miteru you na umidasu you na shindou kanjiru
Na manhã que muda, vamos em frente
かわるあさにみえるさいこう
Kawaru asa ni mieru sa ikou
Não vou fugir da chuva que balança as expectativas
きたいゆるぐあめにもにげないよ
Kitai yurugasu ame ni mo nigenai yo
Vou pegar essa sensação de correr, como se estivesse parando
むかうようなとどまるようなしっそうかんてにいれる
Mukau you na todomaru you na shissoukan te ni ireru

O fluxo foi capturado
ながれはつかめた
Nagare wa tsukameta
Agora, vamos superar isso
あとはこえようのろう
Ato wa koeyou norou
É isso que vai acontecer
それになろう
Sore ni narou

A respiração se ajusta, não há resistência
うまるこきゅうあわすあらがわない
Umaru kokyuu awasu aragawanai
Agora, o que realmente precisamos?
いまなにがひつようかなんて
Ima nani ga hitsuyou ka nante
Mesmo sem ouvir, entendo essa UTOPIA
こみいったUTOPIAきかないでもわかる
Komiitta UTOPIA kikanaidemo wakaru
Nessa cidade que exala tédio
たいくつおどらすこのまちで
Taikutsu odorasu kono machi de
Agora, neste quarto que se torna universo
いまうちゅうになるこのへやで
Ima uchuu ni naru kono heya de
Parece que os deuses estão jogando
かみがかっているようさ
Kami ga katte iru you sa
Mesmo quando o sol se põe, nos encontramos
ひがおうでもであう
Hi ga ou demo deau

Na manhã que muda, as células se dissolvem
かわるあさにとけるさいぼう
Kawaru asa ni tokeru saibou
Um milagre que não se desvia do futuro
みらいくるわすはがれないきせきを
Mirai kuruwasu hagarenai kiseki o
Sinto como se estivesse dando à luz, como se estivesse assistindo
みてるようなうみだすようなしんどうかんじる
Miteru you na umidasu you na shindou kanjiru
Na manhã que muda, vamos em frente
かわるあさにみえるさいこう
Kawaru asa ni mieru sa ikou
Não vou fugir da chuva que balança as expectativas
きたいゆるぐあめにもにげないよ
Kitai yurugasu ame ni mo nigenai yo
Vou pegar essa sensação de correr, como se estivesse parando
むかうようなとどまるようなしっそうかんてに
Mukau you na todomaru you na shissoukan te ni

Agora, se eu quiser, posso cortar esse REPEAT
いまならそのREPEATたちきることもできる
Ima nara sono REPEAT tachikiru koto mo dekiru
Posso até esconder a sensação de um END ROLL tão suave
あんなにしたEND ROLLのよかんもなくせる
Anna ni shita END ROLL no yokan mo nakuseru
Seguindo essa linha, posso ir até o final
そのりんかくをなぞってりんかいてんまでいける
Sono rinkaku o nazotte rinkaiten made yukeru
Ouvi o som de ontem estourando
きのうがはじけるおとをきいた
Kinou ga hajikeru oto o kiita
Agora parece que estou explodindo.
いまがぼっちょうするようにみえた
Ima ga bouchou suru you ni mieta