Transition Period

Período de Transição

Transition Period

a vontade de mudar se agita
ふりむけばよくぼうがれつをなす
furimukeba yokubou ga retsu wo nasu
na cabeça apertada, se debatendo
せまいあたまにひしめきあっている
semai atama ni hishimekiatte iru
com esse nível, o período não avança
このていどじゃぴりおどがうてない
kono teido ja piriodo ga utenai
não tá dando certo, já é de manhã
ものたりないのさあさにはもう
monotarinai no sa asa ni wa mou

pra não me estressar, deixo as emoções fluírem
あせないようにかんじょうにまかせて
asenai you ni kanjou ni makasete
sigo os sinais que são comuns
ありふれたあいずすりぬけて
arifureta aizu surinukete

um mundo que não consigo contar
かぞえきれないせかい
kazoekirenai sekai
às vezes, errar é normal
ときにはまちがいも alright
toki ni wa machigai mo alright
se tudo for redondo, vai ser chato, vai ser chato
ぜんぶのーまるじゃこわいつらいこわいつらい
zenbu noomaru ja kowai tsurai kowai tsurai
se ficar muito suave, não tem graça
まるくなっちゃつまんない
maruku naccha tsumannai
quero que a água do outro lado transborde
むこうみずあふれたい
mukou mizu afuretai
nado sem rumo, estendendo a mão
およいでいくあてもなくてをのばして
oyoide iku ate mo naku te wo nobashite

ah, quero mudar mais
あもっとかわりたいな
ah motto kawaritai na
sigo os sinais que são comuns
ありふれたあいずすりぬけて
arifureta aizu surinukete

um mundo que não consigo contar
かぞえきれないせかい
kazoekirenai sekai
às vezes, errar é normal
ときにはまちがいも alright
toki ni wa machigai mo alright
se tudo for redondo, vai ser chato, vai ser chato
ぜんぶのーまるじゃこわいつらいこわいつらい
zenbu noomaru ja kowai tsurai kowai tsurai
se ficar muito suave, não tem graça
まるくなっちゃつまんない
maruku naccha tsumannai
quero que a água do outro lado transborde
むこうみずあふれたい
mukou mizu afuretai
nado sem rumo, sem direção
およいでいくあてもなく
oyoide iku ate mo naku

ainda insatisfeito, ainda vazio
みたされないまだたんない
mitasarenai mada tannai
às vezes, errar é a resposta certa
ときにはまちがいがせいかい
toki ni wa machigai ga seikai
o mundo é assustador, é difícil, é difícil, é difícil
たいじょうはこわいつらいいたい
taijou wa kowai tsurai itai itai itai
se eu me virar, não vai dar pra aguentar
せをむけちゃふかいない
se wo mukecha fukai nai
tá tudo balançando, tá pesado
かじょうなくらいゆれていたい
kajou na kurai yurete itai
nado sem rumo, estendendo a mão
およいでいくあてもなくてをのばして
oyoide iku ate mo naku te wo nobashite