Paper Bridge

Ponte de Papel

Paper Bridge

Mostre este quartoShow this room
É o lugar que me deixa me esconderIt's the one that lets me hide
Essas cicatrizes que me atormentam vão se apagarThese scars that plague me will wash themselves away
Olha!See!

Empurre agora, seu sorriso vai te enganarPush now, your grin will lie to you
Me empurre, meu rosto vai te agradarPush me, my face will suit you well
Asfalto anestesia minha tristezaAsphalt numbs my frown

Pinte esta paredePaint this wall
É a que me odeiaIt's the one that hates me
Mostra as coisas que me deixaram tontoIt shows the things that have left me reeling
Isto!This!

Deslize de volta, seus olhos para se salvarSlide back, your eyes to save yourself
Veja isso, o sorriso que você teve por tanto tempoSee this, the grin you've had so long
Esvazie seus pensamentos em vãoEmpty your thoughts in vain

FalheFail
Você riu de si mesmo por tempo demaisYou've laughed at yourself for too long
Esconda minhas unhasHide my nails
MintaLie

Essas palavras não são minhas de jeito nenhumThese words are not mine at all

MintaLie
Essas palavras não são minhas de jeito nenhumThese words are not mine at all
MintaLie
Dessa vez vou conseguirThis time will see me through
E eu me inclino para foraAnd I lean outward
Inclino-me para foraLean out
Eu caio nessa bagunça que fiz para me salvar de mim mesmoI fall into this mess that I've made to save me from myself

Ecos desaparecem como diasEchoes fade like days
Enquanto as palavras que deixei me fazem voltarAs the words I've left turn me back
As marés vão filtrarThe tides will sift

Deixe esta ponteLeave this bridge
É a que me leva de voltaIt's the one that leads me back
Chegou a hora de ver o papel queimarThe time has come to see paper burn
Queimar!Burn!

Costas viradas, enfrento a vontade que não existiaBack turned, I face the will that wasn't
Olhos fechados, caminho por esta prancha que fiz, veja essas lágrimas que já se foramEyes closed, I walk this plank I've made see these tears once gone

Ria enquanto a ponte desmoronada caiLaugh as the crumbled bridge falls
Sorria enquanto você puxa o pinoSmile as you pull the pin