12 Days

12 Dias

12 Days

Doze dias para se apaixonar
Twelve days to fall in love
12 dias não é suficiente para nos apaixonar
12 days ain't enough for us to fall in love
Eu estou sonhando com você dia e noite
I'm dreaming of you day and night
Diga-me baby, o que não fez direito
Tell me baby, what we didn't do right
Porque nós estávamos beijar sob o visco (tep)
Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
Mas, só quando nós tivemos que ir
But, lonely when we had to go
Baby 12 dias (12 dias) 12 dias
Baby twelve days (twelve days) twelve days
Não é suficiente, não é suficiente para se apaixonar
Ain't enough, ain't enough to fall in love

No primeiro dia de Natal
On the first day of Christmas
Eu estava sozinho, era só eu
I was by myself, it was only me
No segundo dia de Natal
On the second day of Christmas
Eu conheci o centro da cidade pela árvore de Natal
I met you downtown by the Christmas tree
No 3 º e 4 º dia de Natal
On the 3rd and 4th day of Christmas
Você estava na minha mente
You were on my mind
Por seis dias, eu tenho que admitir
By day six, I gotta admit
Eu queria dar-nos uma tentativa
I wanted to give us a try

12 dias não é suficiente para nos apaixonar
12 days ain't enough for us to fall in love
Eu estou sonhando com você dia e noite
I'm dreaming of you day and night
Diga-me baby, o que não fez direito
Tell me baby, what we didn't do right
Porque nós estávamos beijar sob o visco (tep)
Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
Mas, só quando nós tivemos que ir
But, lonely when we had to go
Bebê de doze dias (doze dias) doze dias
Baby twelve days (twelve days) twelve days
Não é suficiente, não é suficiente para se apaixonar
Ain't enough, ain't enough to fall in love

No sétimo dia de Natal
On the seventh day of Christmas
Rapaz, eu juro que estava sentindo
Boy, I swear that we were feeling
Como nós dois estávamos patinando no gelo
Like we were both skating on ice
Eu e você, você e eu
Me and you, you and me
Beijar sob luzes vermelhas e verdes
Kissing under red and green lights
Por 10 dias eu sabia que
By day ten I knew that
Você poderia ter ido mais cedo
You would soon be gone
Baby, isso não pode ser
Baby, this can't be
Por isso tem que acontecer com você e eu?
Why this have to happen to you and me?

12 dias não é suficiente para nos apaixonar
12 days ain't enough for us to fall in love
Eu estou sonhando com você dia e noite
I'm dreaming of you day and night
Diga-me baby, o que não fez direito
Tell me baby, what we didn't do right
Porque nós estávamos beijar sob o visco (tep)
Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
Mas, só quando nós tivemos que ir
But, lonely when we had to go
Bebê de doze dias (doze dias) doze dias
Baby twelve days (twelve days) twelve days
Não é suficiente, não é suficiente para se apaixonar
Ain't enough, ain't enough to fall in love

O tempo passa e assim vamos
The time moves on and so will we
Até o próximo Natal, vou ver você em meus sonhos
Until next Christmas, I'll see you in my dreams
Vou segurar (segurar)
I will hold on (hold on)
Para as nossas memórias (nossas lembranças)
To our memories (our memories)
Memórias (12 dias não é suficiente)
Memories (twelve days ain't enough)

12 dias não é suficiente para nos apaixonar
12 days ain't enough for us to fall in love
Eu estou sonhando com você dia e noite
I'm dreaming of you day and night
Diga-me baby, o que não fez direito
Tell me baby, what we didn't do right
Porque nós estávamos beijar sob o visco (tep)
Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
Mas, só quando nós tivemos que ir
But, lonely when we had to go
Bebê de doze dias (doze dias) doze dias
Baby twelve days (twelve days) twelve days
Não é suficiente, não é suficiente para se apaixonar
Ain't enough, ain't enough to fall in love

12, 11, 10, 9, 8, 7 (12 dias)
12, 11, 10, 9, 8, 7 (twelve days)
6, 5, 4 (hey, yeah) 3, 2, 1
6, 5, 4 (hey, yeah) 3, 2, 1
Apaixone-se, ooh
Fall in love, ooh
12 dias para se apaixonar
12 days to fall in love