Chain

Corrente

Chain

Meu sono me escava uma corrente de quartos monocromáticosMy sleep burrows me a chain of monochromatic rooms
que tilintam durante o dia e lembram um zumbido repetitivothat jangles in the day and recalls a samey drone
O dia se estendeu da noiteDay has drawn out from the night
o que tem faltado em seu pagamentowhat's been lacking in its wage
revivendo olhos que sufocaram a luzreviving eyes that choked the light
sem extração para a páginawith no extraction for the page

Não consigo me lembrar dos meus sonhos ultimamenteI can not seem to remember my dreams lately

Se a lua define a noite e iluminaIf the moon defines the night and illuminates
sem direçãowithout direction
poderia o obscuro que guiou minha vida iluminar suacould the obscured that steered my life illuminate its
intervenção?intervention?

Lutei tanto por uma explicaçãoI fought so long for an explanation
plantandoplanting
as sementes que fincaram raízes na minha mentethe seeds that took root in my mind
explicandoexplaining
em poeira o que era uma situação lúcidainto dust what was a lucid situation

E não consigo me lembrar dos meus sonhos ultimamenteAnd I can not seem to remember my dreams lately