The Wait

A Espera

The Wait

Ficamos tão hipnotizados porWe get so hypnotized by
Ritmos impostos do tempo que passaThe imposed rhythms of the passing time
Urgência definida apenas porUrgency solely defined by
Graus de insatisfação em nossas mentesDegrees of dissatisfaction in our minds

Quando a espera é um berço onde você é embalado de vez em quandoWhen's the wait a cradle in which you're lulled from time to time
Sutilmente enredado em uma mentira insensataSoundly spun into an insensate lie

A luz que queima em meus olhos se apagouThe light that burns in my eyes has faded
Amor, só me dá um tempo pra encontrar de novoBaby just give me some time to find it again
Meu coração perdeu o contato com o mundo ao meu redorMy heart's lost touch with the world around me
Preciso desse amor de volta pra tentar recomeçarI need that love back so I can try to begin again

Quando a espera é um berço onde você é embalado de vez em quandoWhen's the wait a cradle in which you're lulled from time to time
Sutilmente enredado em uma mentira insensataSoundly spun into an insensate lie
Do lugar onde estamos, amor, as coisas não precisam parecer tão diferentesFrom where we stand, baby, things don't have to look so different
E ultimamente eu acredito que a verdade pode suportar qualquer mudança de ponto de vistaAnd lately I believe the truth can withstand any change in point of view
Quando a distância é uma rede opiácea tecida com as linhas da vidaWhen's the distance an opiate net woven with the lifelines
De quem anda na ponta dos pés pela sua vidaOf those tiptoeing through your life

Quando a espera é um berço onde você é embalado de vez em quandoWhen's the wait a cradle in which you're lulled from time to time
Sutilmente enredado em uma mentira insensataSoundly spun into an insensate lie