A Thousand Times More

Mil vezes mais

A Thousand Times More

Você ouve isso toda vez
You hear it every time
Um dia que as lágrimas estão secas
One day that tears are dry
Com o tempo a dor desapareça
In time the pain subsides
E então você começa a viver novamente
And then you start to live again

Eu sei que você está perguntando por que
I know you're asking why
Este parece continuar acontecendo
This seems to keep happening
Você dá-lhe tudo
You give her everything
Para encontrar-se sozinho de novo
To find yourself alone again

Se eu pudesse passar por essa dor
If I could go through this pain
Temo que faria
I fear I would
Eu sei que não é porque nós somos o mesmo
I know it's not because we're the same
Temo que pude
I fear I could
Porque nada no mundo é pior
Because nothing in the world is worse
Do que ver você perder a sua fé
Than watching you lose your faith
Agora eu posso pensar em alguém que merece
Now I can think of someone who deserves
O verdadeiro amor mil vezes mais
Real love a thousand times more

Amor verdadeiro
Real love
Mil vezes mais
A thousand times more
Amor verdadeiro
Real love
Mil vezes mais
A thousand times more
Amor verdadeiro
Real love
Mil vezes mais
A thousand times more
Amor verdadeiro
Real love

Eu gostaria que houvesse uma maneira
I wish there was a way
Para tranquilizar seu coração
To reassure your heart
Agora eu posso prometer nada
Now I can promise anything
Exceto para dizer essa dor vai passar
Except to say this hurt will pass

Eu sei que agora parece
I know right now it seems
Você tem que lutar para respirar
You've got to fight to breathe
Enquanto eu estiver vivo eu vou estar
As long as I'm alive I'll be
O ar para respirar
The air to breathe

-lo de volta
You back
Eu vou ser o único a trazer
I'll be the one to bring
-lo de volta
You back
Eu vou ser o ar para respirar
I'll be the air to breathe
-lo de volta
You back
Eu estarei lá para trazer
I'll be there to bring
-lo de volta
You back

Se eu pudesse passar por essa dor
If I could go through this pain
Temo que faria
I fear I would
Eu sei que não é porque nós somos o mesmo
I know it's not because we're the same
Temo que pude
I fear I could
Porque nada no mundo é pior
Because nothing in the world is worse
Do que ver você perder a sua fé
Than watching you lose your faith
Agora eu posso pensar em alguém que merece
Now I can think of someone who deserves
O verdadeiro amor mil vezes mais
Real love a thousand times more

Amor verdadeiro
Real love
Mil vezes mais
A thousand times more
Amor verdadeiro
Real love
Mil vezes mais
A thousand times more
Amor verdadeiro
Real love
Mil vezes mais
A thousand times more
Amor verdadeiro
Real love