Senchimentaru

Sentimento

Senchimentaru

Sentimento, eu levo você embora
センチメンタルにおまえをさらって
Senchimentaru ni omae wo saratte
Num lugar sem sol, aproveitando a fumaça
火のないところでけむりをたのしむ
Hi no nai tokoro de kemuri wo tanoshimau
Pra não ser engolido por uma mentira exagerada
できすぎたうそにのみこまれないように
Deki sugita uso ni nomi komarenai you ni
Com a alma exposta, sem nada pra esconder
むきだしのままですっぱだかのたましいで
Mukidashi no mama de suppadaka no tamashii de

Vou derreter como um sorvete
バターみたいにとかしてやるぜ
Bataa mitai ni tokashite yaru ze
Relógio chato e razão inútil
じゃまなとけいもむだなりせいも
Jama na tokei mo muda na risei mo
Se eu e você vamos nos apaixonar
おれとおまえがこいにおちるか
Ore to omae ga koi ni ochiru ka
Já estava pensando nisso antes de nos encontrarmos, LEVANTE!
であうまえからかんがえてたんだ STAND UP!
Deau mae kara kangaetetan da STAND UP!

Com a força que atravessa meu peito
ハリボテのむねをつらぬくいきおいで
Haribote no mune wo tsuranuku ikioi de
Me dê uma gentileza rara neste mundo
世にもめずらしいやさしさをくれよ
Yo ni mo mezurashii yasashisa wo kure yo

Um grupo que adora conversar
おしゃべりすきなむれたしたいが
Oshaberi suki na mureta shitai ga
Vem pra me matar com uma vibe leve
かるいばいぶでころしにきても
Karui baibu de koroshi ni kite mo
Eu e você vamos continuar a amar
おれとおまえはこいをつづけよう
Ore to omae wa koi wo tsuzuke you
Então, sempre sorria pra mim
だからいつでもわらっていなよ
Dakara itsu demo waratte ina yo

MARQUE SEU LUGAR NO TEMPO
MARK YOUR PLACE IN TIME
MARK YOUR PLACE IN TIME
Agora, deixe a tristeza pra trás
いまかなしみをおいこして
Ima kanashimi wo oikoshite
FAÇA VOCÊ SENTIR ISSO
MAKING YOU FEEL IT
MAKING YOU FEEL IT
Porque eu vou te abraçar, se prepare
だきしめるからかくごしな
Dakishimeru kara kakugo shina
Oi, oi, oi
おじょうちゃんおじょうちゃん
Ojouchan ojouchan

Sentimento, eu levo você embora
センチメンタルにおまえをさらって
Senchimentaru ni omae wo saratte
Num lugar sem sol, aproveitando a fumaça
火のないところでけむりをたのしむ
Hi no nai tokoro de kemuri wo tanoshimau
MARQUE SEU LUGAR NO TEMPO
MARK YOUR PLACE IN TIME
MARK YOUR PLACE IN TIME
Agora, deixe a tristeza pra trás
いまかなしみをおいこして
Ima kanashimi wo oikoshite
FAÇA VOCÊ SENTIR ISSO
MAKING YOU FEEL IT
MAKING YOU FEEL IT
Porque eu vou te abraçar, se prepare
だきしめるからかくごしな
Dakishimeru kara kakugo shina
MARQUE SEU LUGAR NO TEMPO
MARK YOUR PLACE IN TIME
MARK YOUR PLACE IN TIME
Pulando pra um mundo diferente
べつのせかいへとびこんで
Betsu no sekai e tobi konde
DIGA ADEUS & OLÁ
SAY GOOD BYE & HELLO
SAY GOOD BYE & HELLO
Vou atravessar, se prepare
つきぬけようぜかくごしな
Tsukinuke you ze kakugo shina
Oi, oi, oi, oi
おじょうちゃんおじょうちゃんおじょうちゃん
Ojouchan ojouchan ojouchan