Punk Bung Heart

Coração Punk

Punk Bung Heart

Você não sabe como me sinto?Don't you know how I feel?
Ah! tão perto, tão longe, não consigo te alcançar!Ah! chikakute Un! tookute tsukamenai!
É hora de te contar agoraIt's time to tell you now
Ah! meu coração tá doendo, preciso te dizer!Ah! HAATO ga Un! itakute tsutaenakya!
que eu estou apaixonada por você-!that I'm in love with you-!

Desde sempre, começou a cresceritsukaraka fukuramihajime
estou gostando tanto assimkonna ni suki ni natteru
só de nossos olhares se cruzaremsurechigau me ga au dake de
o tempo para, viu?toki ga tomaru no yo

Você nunca sabe o que se passa dentro de mimYou never know what's going inside of me
Cada vez que conversamos, você me deixa malucaEach time we talk, you drive me crazy
Suas piadas são engraçadas, seu sorriso é tão doceYour joking funny, your smiling so sweet
Faz meu dia ser especialMake my every day

Ah! ultimamenteAh! kono goro wa
tô tão PUNKUn PANKU shiteru
Meu coração batendo "Boom boom"!!My heart is beating "Boom boom"!!
Meu corpo vibrando "ding dong dung dang-!!"My body is ringing "ding dong dung dang-!!"

Você não sabe o quanto eu me importo?Don't you know how much I care?
Ah! eu gosto de você, por que eu acabo chorando?Ah! suki dato Un! doushite nakechau no?
Eu te digo abertamenteI tell you openly
Ah! preciso te contar queAh! kanojo ni Un! naru ni wa tsutaenakya!
estou apaixonada por você-!that I've got a crush on you-!

Mesmo entre tantas pessoastakusan no hito no naka demo
você é quem eu vejo logoanata wa sugu ni mitsukaru
seu perfil e sua silhuetayokogao mo ushiro sugata mo
estão gravados em mimkizamitsuiteru no

Você é quem me faz sentir vivaYou are the one who makes me feel alive
Quando você está por perto, posso ser uma garotaWhen you are there, I can be a girl
Sua voz rouca, seu olhar tímidoYour husky voice, your shyness of the eyes
Faz meu dia girarMake my day around

Ah! em momentos de uniformeAh! seifukugoto
tô tão PUNKUn PANKU shiteru
Meu coração batendo "boom boom"!!My heart is beating "boom boom"!!
Meu corpo vibrando "ding dong dung dang-!!"My body is ringing "ding dong dung dang-!!"

Você não sabe o quanto eu me importo?Don't you know how much I care?
Ah! eu gosto de você, por que eu acabo chorando?Ah! suki dato Un! doushite nakechau no?
Eu te digo abertamenteI tell you openly
Ah! preciso te contar queAh! kanojo ni Un! naru ni wa tsutaenakya!
estou apaixonada por você-!that I've got a crush on you-!

Ah! ultimamenteAh! kono goro wa
tô tão PUNKUn PANKU shiteru
Meu coração batendo "boom boom"!!My heart is beating "boom boom"!!
Meu corpo vibrando "ding dong dung dang-!!"My body is ringing "ding dong dung dang-!!"

Você não sabe como me sinto?Don't you know how I feel?
Ah! tão perto, tão longe, não consigo te alcançar!Ah! chikakute Un! tookute tsukamenai!
É hora de te contar agoraIt's time to tell you now
Ah! meu coração tá doendo, preciso te dizer!Ah! HAATO ga Un! itakute tsutaenakya!
que eu estou apaixonada por você-!that I'm in love with you-!