Ich Mag Dich

Eu Gosto de Você

Ich Mag Dich

Você é tão ingênuoDu bist so naiv
E ainda assim tão inteligenteUnd doch so hochintelligent
É sensível e quietoBist feinfühlig und schweigsam
E mesmo assim tão decadenteUnd doch so dekadent
Muitas vezes você fala até a língua doerOft laberst du dir die Zunge wund
Muitas vezes só fica aí e não diz nadaOft sitzt du nur da und hältst den Mund
Até um suéter na cor cinzaSelbst ein Pullover mit der Farbe Grau
Fica colorido no seu corpoWirkt an deinem Körper bunt
Você se esquece de si mesmoDu vergisst dich selbst
Deixa sua vida escapar das mãosGibst dein Leben aus der Hand
Você age de um jeito estranhoDu benimmst dich komisch
E pensa demais sem usar a cabeçaUnd denkst viel zu oft ohne deinen Verstand
Mas dá pra conversar bem com vocêDoch kann man prima mit dir reden
Você é compreensivo e sociávelDu bist verständnisvoll und umgänglich
E por isso acredite em mim, querida:Und deshalb glaub mir, Schätzchen:
Eu gosto de vocêIch mag dich

Mas eu não estou apaixonadoDoch ich bin nicht verliebt
E preciso te confessarUnd ich muss dir gestehen
Não quero muito maisIch will nicht viel mehr
Do que só te olharAls dich einfach nur ansehen
Você gosta de jaquetas de pele de animalDu stehst auf Tierfell-Jacken
Coisas velhas e iogurte com pêssegoSchrottgrenze und Joghurt mit Pfirsich
E por isso acredite em mim, baby:Und deshalb glaub mir, Baby:
Eu gosto de vocêIch mag dich

Oh, eu gosto de você, babyOh, ich mag dich, Baby
Você está bem fundo no meu coraçãoDu bist ganz tief in meinem Kerz
Oh, eu gosto de você, babyOh, ich mag dich, Baby
Mesmo que o mundo todo te odeieAuch wenn die ganze Welt dich hasst
Nada vai mudar issoDaran wird sich niemals etwas ändern
Para sempre e eternamente nós doisFür immer und ewig wir zwei