Aland

Aland

Aland

O sol está infinitamente longeDie Sonne ist unendlich weit entfernt
E lá fora nem a lua brilhaUnd draußen scheint nicht mal ein Mond
Uma calma leve na luz de lataBeschwingte Ruhe im Konservenlicht
Só as máquinas brilham de um jeitoNur Automaten funkeln geil
Estão sozinhas há anosSie sind seit Jahren schon allein
Neste navioAuf diesem Schiff

E vemos pessoas carregadasUnd wir sehen Menschen, die sind voll beladen
Com sacolas cheias de licor de frutasMit Tüten voll mit Fruchtlikör
E você e eu, temos estrelas nos olhosUnd du und ich, wir haben Sterne in den Augen
E elas brilham até de diaUnd die leuchten auch am Tag

Eu sei o que é tão importante em vocêIch weiß was an dir so wichtig ist
Mas você levou meu coração esta noiteDoch du hast mein Herz heut Nacht
Talvez seja porque você está tão linda enjoadaVielleicht ist es, weil du so schön seekrank bist
E porque eu gosto de meninas pálidasUnd weil ich blasse Mädchen mag
E mais uma coroaUnd noch `ne Krone rein
Dessa vez para vocêDiesmal für dich

Nós tivemos só sanduíches esta noiteWir hatten heute Nacht nur belegte Brote
E um chá bem frio do dia anteriorUnd ziemlich kalten Tee vom Vortag noch
E você e eu, sabemos que tudo um dia acabaUnd du und ich, wir wissen alles geht einmal zu Ende
E o relógio não espera por nósUnd die Uhr gibt uns nicht nach

E quando a manhã clarear, Aland já estará à vistaUnd wenn der Morgen graut ist Aland längst in Sicht
Você diz: "A Coca-Cola tem um gosto diferente lá"Du sagst: "Die Cola schmeckt so anders dort"
Meu dinheiro acabou, mas você diz que me empresta algoMein Geld ist leer, doch du sagst, du leihst mir was
O que os outros dizem não te importaWas die anderen sagen ist dir egal