April

Abril

April

Ninguém tá aqui, ninguém tá em casaKeiner ist da, keiner ist zu Haus
Na rua não tem ninguém, todo mundo saiuAuf der Straße niemand, alle sind aus
Que merda, você chega em casaBlöd kommst du zu Hause an
E não tem ninguém pra te ajudarWo dir auch keiner helfen kann
É cedo demais pra ver TVEs ist zu früh, um fernzusehen
Vejo os discos lá do outro ladoIch seh die Platten drüben stehen
Vou colocar algo bem altoIch leg mal schnell was Lautes auf
Talvez assim eu me sinta melhorVielleicht komm ich dann besser drauf

Às vezes neva em abrilManchmal schneit es im April
Às vezes neva em abrilManchmal schneit es im April
As árvores ainda estão peladas e as pessoas tão tristesDie Bäume noch kahl und die Menschen so traurig
Às vezes neva em abrilManchmal schneit es im April

Ela traz lembrançasSie erweckt Erinnerungen
Algumas vezes foram boasSo manches Mal ist gut gelungen
Mesmo que nem tudo tenha sido perfeitoWenn auch nicht alles rosig war
Tudo o mais foi maravilhosoWar alles andere wunderbar
Penso em você e nos seus olhosIch denk an dich und deine Augen
Sua mãe tava passando aspiradorDeine Mutter war grad staubsaugen
O verão já faz tempo que passouDer Sommer ist schon lange her
Talvez ele nunca mais volteVielleicht gibt`s ihn nie wieder mehr

Sem emoção, sem reação, sem reflexãoKeine Emotion, keine Reaktion, keine Reflexion

Sem emoção...Keine Emotion ...
E eu pensei que ela já sentia isso.Und ich dacht ich spürt sie schon