Belladonna

Belladonna

Belladonna

Você tinha esses enormes olhos cor de avelãDu hattest diese riesen-mandelbraunen Augen
Era noite quando nos encontramos em uma cidade esquecidaEs war Nacht als wir uns trafen in einer abgelebten Stadt
E quando falamos, você me disse seu nomeUnd als wir sprachen sagtest Du mir deinen Namen
Com uma voz profunda e suave como um oceano negroMit einer Stimme tief und sanft wie ein schwarzer Ozean

E eu me senti e vivi o momentoUnd ich fühlte mich und den Augenblick
E eu senti você, eu percebi nósUnd ich fühlte dich, ich spürte uns

Belladonna - seu sorriso brilha e reluzBelladonna - dein Lächeln strahlt und scheint
Belladonna - por horas fomos um sóBelladonna - für Stunden waren wir eins
Belladonna - eu queria voltar no tempo que tivemosBelladonna - ich wünsche mich zurück in unsere Zeit

Você cantava canções que falavam da sua almaDu sangst Lieder die aus deiner Seele sprachen
Eu congelei diante do som estranhoIch erstarrte angesichts des fremden Klangs
Com baseados e chocolate em nossas mãos jovensMit Joints und Schokolade in unseren jungen Händen
Então chamamos juntosRiefen wir dann noch gemeinsam
Os espíritos daquela noite de verãoDie Geister dieser Sommernacht

E hoje eu procuro por vocêUnd heut suche ich dich
Estou esperando por vocêIch wart auf dich
E eu procuro por vocêUnd ich suche dich
Eu canto para vocêIch sing für dich
Diz, você não me ouve?Sag hörst du mich nicht?

Belladonna - a lembrança dói tantoBelladonna - die Erinnerung tut so weh
Belladonna - nós simplesmente nos deixamos levarBelladonna - wir ließen uns einfach gehen
Belladonna - por que tivemos que escolher outros caminhos?Belladonna - warum mussten wir andere Wege wählen?

E quando escrevo essas linhasUnd wenn ich diese Zeilen schreib
Tudo já passou há muito tempoIst alles schon lang vorbei
E quando escrevo essas linhasUnd wenn ich diese Zeilen schreib
Para você já não importa maisIst Dir schon längst alles einerlei

Belladonna - a lembrança dói tantoBelladonna - die Erinnerung tut so weh
Belladonna - nós simplesmente paramos no tempoBelladonna - wir ließen uns einfach stehen
Belladonna - eu queria muito continuar com vocêBelladonna - ich wollt so gerne mit Dir weitergehen