Lila will heim

Lila Quer Voltar

Lila will heim

Você se sente sozinhoDu fühlst dich allein
E caminha triste em direção ao portoUnd wanderst traurig zum Hafen hinab
Aqui tá muito frio pra vocêEs ist dir zu kalt hier
E a cidade é grande demais pro seu gostoUnd die Stadt ist zu groß für deinen Geschmack
E você não sabe ao certoUnd du weiß nicht genau
Se realmente tem amigos aquiOb du hier wirklich Freunde hast
Você pensa em casaDu denkst an zu hause
O que sua irmã deve estar fazendo agoraWas deine Schwester gerade wohl macht

E quando pensa nos próximos anosUnd wenn du an die nächsten Jahre denkst
Fica tonta...Wird dir schwindelig ...

Porque Lila quer voltar... hoje à noiteDenn Lila will heim ... heute Nacht
Lila quer voltar... hoje à noiteLila will heim ... heute Nacht
Mas ela sabe que não pode irDoch sie weiß sie kann nicht weg
E suas lágrimas, infelizmente, não têm propósitoUnd ihre Tränen haben leider keinen Zweck

E você se lembra de uma viagemUnd an einen Ausflug
Da sua infânciaIn deiner Kindheit denkst du zurück
Só você e seu paiNur du und dein Vater
Era a felicidade perfeita de pai e filhaEs war das perfekte Vater/Tochter-Glück
E então seu primeiro namoradoUnd dann dein erster Freund
Em Jacarta, vocês se amavamIn Jakarta liebtet ihr euch
Por que você foi embora naquela época?Warum bist du damals fort?
Acho que seus olhos estão ficando marejados.Ich glaub deine Augen werden feucht.

E quando pensa nos próximos diasUnd wenn du an die nächsten Tage denkst
Você vai ficar infeliz...Wirst du unglücklich ...