Kassandra
Eines Morgens wacht sie auf
In ihrem Bett in ihrem Haus
Und sie weiß hier ist was faul
Und im Bad zieht sie sich aus
Und noch bevor die Dusche braust
Weint sie salzig aufs BD
Und ihre Mutter sorgenvoll
Klopft an der Tür und sagt sie soll
Sich fertigmachen, denn der Bus wartet nicht
Doch Kassandra hört sie nicht
Sie starrt nur aufs Deckenlicht
Längst versunken in ihrer kleinen Welt
Und sie wartet, sie wartet
Doch der Horizont bleibt rot
Und sie weint und sie betet
Doch das Telefon ist tot
Und sie betet manchmal nachts:
Lieber Gott, oh bitte mach,
Dass wir uns wieder sehen
Und wie früher uns verstehen
Und wie jeden Nachmittag
Streunt sie durch den Containerpark
Den Hafen hat sie furchtbar gern
Sie schaut hinaus auf die hohe See
Und steckte ihren kleinen Zeh
In das Hafenbecken rein
Und voller Sehnsucht und auch Schmerz
Spürt sie ihr geschundenes Herz
Und sie will, dass er noch lebt
Sie spürt das Salz auf ihrer Haut
Sie fühlt sich alt und schwer beraubt
Und ihr zartes Fleisch verblasst im Abendrot
Und sie wartet, sie wartet
Doch die Mauern bleiben stumm
Und sie weint und sie betet
Doch Kassie bleibt allein
Und sie betet manchmal nachts:
Lieber Gott, oh bitte mach,
Dass wir uns wieder sehen
Und wie früher uns verstehen
Und sie weint sich in den Schlaf
Ja, die heult den ganzen Tag
Und wenn sie einer fragt
Sagt sie nur: es ist egal
Kassandra
Certa manhã ela acorda
Na cama dela, na casa dela
E ela sabe que tem algo errado
E no banheiro ela se despida
E antes da água da ducha cair
Ela chora lágrimas salgadas no chão
E sua mãe preocupada
Bate na porta e diz pra ela
Se arrumar, pois o ônibus não espera
Mas Kassandra não escuta
Ela só fixa o olhar na luz do teto
Já perdida em seu pequeno mundo
E ela espera, ela espera
Mas o horizonte continua vermelho
E ela chora e ela reza
Mas o telefone não toca
E ela reza às vezes à noite:
Querido Deus, por favor, faz com que
A gente se veja de novo
E que possamos nos entender como antes
E como toda tarde
Ela vagueia pelo parque de containers
Ela adora o porto
Olha pra imensidão do mar
E molha o dedinho do pé
Na água do porto
E cheia de saudade e dor
Sente seu coração machucado
E ela quer que ele ainda viva
Ela sente o sal na pele
Se sente velha e pesada
E sua pele delicada se apaga no crepúsculo
E ela espera, ela espera
Mas as paredes permanecem mudas
E ela chora e ela reza
Mas Kassie continua sozinha
E ela reza às vezes à noite:
Querido Deus, por favor, faz com que
A gente se veja de novo
E que possamos nos entender como antes
E ela chora até dormir
Sim, ela chora o dia todo
E se alguém pergunta
Ela só diz: tanto faz.