Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 203

Leas Abschied

Schrottgrenze

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Leas Abschied

Der Autor geht hier natürlich von einem schrecklichen Paralleluniversum aus, in welchem es die Barmitzwa für Mädchen gibt ...

Morgen früh wär ihre Barmitzwa
Doch sie weiß, dass sie das nicht kann
Ein letzter Brief an ihre Geschwister
Nur ihre Puppen nimmt sie mit

Und ihre Eltern will sie nie mehr sehen
Sie weiß, die würden nie verstehen
Sie muss zurück an ihr kleines Meer
Nach Holland, nach Marken ...

Das ganze Israel mag sie nicht
Es ist viel, viel, viel zu warm hier
Und die See riecht nicht nach Meer
Nur nach Quallen und nach Blut

Und sie hat ein Floß gebaut
Und sie spürt den steifen Wind
Und sie weiß, sie kommt nach haus
Nach Holland, nach Marken ...

Und sie weiß, dass es da etwas gibt
Was auf ihrer Seite steht
Egal um was es geht
Längst vergessen, der Zahn von Bethlehem
Aus der Stadt die niemand kennt
Die man Atlantis nennt

Und sie spürt ein neuer Tag wird ihr wieder zeigen Frei zu sein ...

A Última Despedida

O autor parte do pressuposto de um universo paralelo horrível, onde existe a Barmitzvá para meninas...

Amanhã de manhã é a sua Barmitzvá
Mas ela sabe que não vai rolar
Uma última carta para suas irmãs
Só suas bonecas ela vai levar

E seus pais ela nunca mais quer ver
Ela sabe que eles nunca vão entender
Ela precisa voltar pro seu marzinho
Pra Holanda, pra Marken...

Ela não gosta de todo Israel
Aqui tá quente demais, muito quente
E o mar não tem cheiro de mar
Só de águas-vivas e de sangue

E ela construiu uma jangada
E sente o vento forte
E sabe que vai voltar pra casa
Pra Holanda, pra Marken...

E ela sabe que tem algo lá
Que tá do lado dela
Não importa o que aconteça
Já faz tempo, o dente de Belém
Da cidade que ninguém conhece
Que chamam de Atlântida

E ela sente que um novo dia vai mostrar
Que ela pode ser livre...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Schrottgrenze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção