Unentschlossen

Indeciso

Unentschlossen

Você diz: TalvezDu sagst: Vielleicht
Eu penso: Já bastaIch denk: Es reicht
Você sofre com a indecisãoDich plagt die Unschlüssigkeit
Eu, mais com a solidãoMich mehr die Einsamkeit
Você diz: TalvezDu sagst: Vielleicht
Eu penso: Já bastaIch denk: Es reicht
Você só fica aí calado o tempo todoDu sitzt nur stumm rum die ganze Zeit
Meu amigo, sinto muito por vocêMein Freund, du tust mir leid

Recentemente encontrei na cidadeNeulich traf ich in der Stadt
Um amigo da época da escolaEinen Freund aus meiner Grundschulzeit
Nós conversamos só um poucoWir haben nur kurz geredet
Depois ele me mostrou o carro deleDann hat er mir sein Auto gezeigt
Eu disse: Então você já dirige tambémIch sagte: Du fährst also auch schon
E ele respondeu: Ah, faz tempoUnd er sagte: Ach, schon lange
Você tá a fim de passar lá em casa de novo?Hast du Lust mal wieder bei mir vorbeizugehen?
Aí ele simplesmente desviou o olharDa hat er einfach weggesehen

Você diz: TalvezDu sagst: Vielleicht
Eu penso: Já bastaIch denk: Es reicht
Você só fica aí calado o tempo todoDu sitzt nur stumm rum die ganze Zeit
Meu amigo, sinto muito por vocêMein Freund, du tust mir leid

No último sábado, já passava da meia-noiteLetzten Samstag, es war schon nach Null Uhr
A festa estava bem animadaDie Party war ganz schön schneidig
Conheci uma garotaDa lernte ich ein Mädchen kennen
Com quem dava pra trocar ideia, percebi issoMit der konnte man reden, ja das merkte ich
E a noite passou muito rápidoUnd die Nacht ging sehr schnell vorbei
Ela perguntou: Vamos pra minha casa?Da fragte sie: Wollen wir noch zu mir gehen?
Eu disse: Claro, só vou pegar meu casaco, espera um pouco!Ich sagte: Klar, ich hol nur meine Jacke, warte kurz!
Nunca mais a viIch hab sie niemals wiedergesehen
Nunca mais a viNiemals wiedergesehen