Do You Even Know Me Anymore

Você Ainda Me Conhece?

Do You Even Know Me Anymore

Está frio essa noite, eu ouvi ela dizerIt's cold tonight, I heard her say
Ela estava olhando pela janela quando cheguei tarde em casaShe was staring out the window as I came home late
Ela tentou sorrir, mas desviou o olharShe tried to smile, but looked away
Oh, mas eu pude ver as lágrimas escorrendo pelo seu rostoOh but I could see the tears were running down her face
Ela disse que você vai trabalhar, paga as contasShe said you go to work, you pay the bills
Eu fico em casa e preparo as refeiçõesI stay at home and I make the meals

Mas você nem sabe quem eu sou maisBut you don't even know who I am anymore
Você está a milhões de quilômetros, embora eu te veja todo diaYou're a million miles away though I see you everyday
E eu estive esperando aqui todos esses anosAnd I've been waiting right here over all these years
E às vezes eu fico tão sozinho; preciso saber que você me amaAnd sometimes I get so lonely; I need to know you love me
Mas você ainda me conhece?But do you even know me anymore

Eu me virei para ver meu filhoI turned around to see my son
Lembro do primeiro aniversário dele, agora ele tem vinte e umI remember his first birthday now he's twenty-one
Eu perdi a vida dele, perdi tudoI missed his life, I missed it all
Oh, para ele eu era um cara só vivendo no corredorOh to him I was a man just living down the hall
Ele disse que aprendi a viver sem você, paiHe said I learned to live without you dad
Mas eu daria tudo só para ter você de voltaBut I'd give it all just to have you back

Mas você nem sabe quem eu sou maisBut you don't even know who I am anymore
Eu costumava esperar por todos os meus jogos, mas você nunca veioI used to wait all my games, but still you never came
E eu estive esperando aqui todos esses anosAnd I've been waiting right here over all these years
Pelo tempo que você disse que me devia, eu queria que você me mostrasseFor the time you said you'd owe me, I wanted you to show me
Mas você ainda me conhece?But do you even know me anymore

Eu vejo meus dias se transformarem em anosI watch my days turn into years
E agora estou me perguntando como cheguei aquiAnd now I'm wondering how I wound up here
Eu sonhei meus sonhos, fiz meus planosI dreamed my dreams I made my plans
Mas tudo que construí aqui é um homem vazioBut all I've built here is an empty man

E eu nem sei quem eu sou maisAnd I don't even know who I am anymore
Deus, estou orando entre as lágrimas, me deixe compensar esses anosGod I'm praying through the tears, let me make up for these years
Então eu esperei tempo demais, posso começar de novoSo have I waited to long can I start again
Para ser o homem que você queria de mim, estou implorando para você me mostrarTo be the man you wanted of me, I'm beggin' you to show me
Mas você ainda me conhece?But do you even know me anymore