Running Just to Catch Myself

Correndo Só Para Me Encontrar

Running Just to Catch Myself

Eu tô dirigindoI am driving
Tô atrasado pro trabalhoI am late for work
Derramando caféSpilling coffee
Na minha camisa mais brancaDown my whitest shirt
Enquanto eu tô passando fio dentalWhile I'm flossing
E mudando de faixaAnd I'm changing lanes
Oh éOh Yeah
Agora eu tô dirigindoNow I'm driving
Pelo estacionamentoThrough the parking lot
Fazendo oitentaDoing eighty
Ei, por que não, né?Hey what the heck why not
Cuidado, moçaWatch it lady
Porque você tá no meu lugar'Cause your in my spot
Mais uma vezOnce again
É cedo pro trabalhoIt's early to work
E aqui vai uma surpresaAnd here's a surprise
Eu comprei um McMuffin por só 99 centavos hojeI got a McMuffin for just 99 cents today
Acho que eles tão com uma promoçãoI think they ran a special

REFRÃO:CHORUS:
Não consigo ficar paradoI can't stand still
Posso ter um testemunho?Can I get a witness
Você pode me ouvir?Can you hear me
Alguém, alguémAnybody, anybody
Acho que tô correndo só pra me encontrarI think I am running just to catch myself

Talvez um dia eu possa voar longeMaybe someday I could fly away
Ir pra Key Largo ou Montego BayGo to Key Largo or Montego Bay
Usar meu speedo, talvez pegar um bronzeSport my speedo,maybe grab a tan
Uma viagem dos sonhos, uma alegria loucaA dream vacation, wild elation
Agora eu tô correndoNow I'm running
Direto pro meu chefeStraight into my boss
E ele tá bravoAnd he's angry
Oh, e ele me chama de RossOh and he calls me Ross
O que é engraçadoWhich is funny
Porque esse não é meu nome'Cause that ain't my name
E isso é ridículoAnd that's lame
Ainda tô correndoI'm still running
Correndo muito atrasadoRunning very late
Pra uma reuniãoFor a meeting
Espera, isso foi ontemWait, that was yesterday
Acho que cheguei cedo pra da semana que vemGuess I'm early for the one next week
Oh que legalOh how sweet
Eu subo na escadaI get on the ladder
Eu subo corporativamenteI corporately climb
Aceno pra minha vida enquanto ela passa por mim todo diaI wave at my life as it passes me by every day
Meu nome não é RossMy name's not Ross

REFRÃOCHORUS

A vida no meu cubículo é discretaLife in my cubicle is discreet
A vida no meu cubículo é organizadaLife in my cubicle is neat
Tenho algumas fotos dos meus amigosI've got some pictures of my friends
Alguns lápis afiados... onde tá minha caneta?Some sharpened pencils...where's my pen
Dez horas, tô em uma reuniãoTen O'clock I'm in a meeting
Corte de papel, acho que tô sangrandoPaper cut I think I'm bleeding
Verifico meu cabelo, ainda tá rareandoCheck my hair it's still receding
Ei, que vidaHey what a life
Pausa pro almoçoBreak for lunch
Não tem nada melhorThere's nothing better
Saio correndo e coloco meu suéterRun outside and don my sweater
Como o Fred Rogers, vamos ser vizinhosLike Fred Rogers let's be neighbors
Perdi a cabeçaI've lost my mind
Tô sobrecarregadoI'm over worked
E mal pagoAnd underpaid
E não valorizadoAnd non-appreciated
É só um bônus de serIt's just a perk of being of being
Classe médiaMiddle class
E educadoAnd educated
Um... girando em círculos na minha cadeiraOne... spinning circles in my chair
Dois... ganhando um jogo de paciênciaTwo...win a game of solitaire
Três... E eu me pergunto onde foi parar meu grampeadorThree... And I ponder where my stapler's gone
Quatro horas e eu encaro a portaFour O'clock and I stare at the door
E eu encaro meu relógioAnd I stare at my watch
Então eu encaro a portaThen I stare at the door
Fico ao lado da minha mesa como se fosse pra guerraI stand by my desk like I'm going to war
Só tem uma coisa que eu vou precisarThere's just one thing I'll be needing
Pego meu pagamento enquanto tô saindoGrab my paycheck as I'm leaving
Oh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhhOh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhh
São cinco horasIt's five o'clock
É hora de irIt's time to go
Tem multidões pra enfrentarThere's crowds to fight
E buzinas pra tocarAnd horns to blow
Falo rápido no meu celularIt's talking fast on my cell phone
Ei, cuidado, isso é direção imprudenteHey watch out that's reckless driving
Cinco horasFive O'clock
É hora de sairIt's time to leave
Pra cair no sofáTo hit the couch
E assistir TVAnd watch TV
Ajusto o relógio e vou dormirSet the clock and go to sleep
São 8 da manhã de segunda-feiraIt's 8 am on Monday morning
De novo e de novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again and again
Dirigindo por aíDriving around
Sem lugar pra irNowhere to go
E então eu fico com minha mina Oh,And so I hang with my lady Oh,
E relaxo com meus brothersAnd chill with my bro's
Tá tranquilo, no meu CabrioletIt's okay, in my Cabriolet
Não consigo ficar paradoI can't stand still
Posso ter um testemunho?Can I get a witness
Você pode me ouvir?Can you hear me
Alguém, alguémAnybody, anybody
Acho que tô correndo só pra me encontrarI think I am running just to catch myself
Quando eu encontrar DeusWhen I meet God
Vou ter uma perguntaI will have a question
Eu só esqueci minha perguntaI just forgot my question
Acho que tô correndo só pra me encontrarI think I am running just to catch myself
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh