Timezones

Fusos Horários

Timezones

Eu estive me sentindo bem
I’ve been feeling fine
Maconha e meu vinho
Weed and my wine
Pensando no ontem, você realmente tirou meu fôlego
Thinking back to yesterday you really took my breath away
E agora eu estou respirando bem
And now I'm breathing fine
Mas eu adoraria voltar atrás
But I’d love to hit rewind
Voltar para o ontem
Walking back to yesterday
Ver seu rosto e sufocar
See your face and suffocate
Eu estive me sentindo bem
I’ve been feeling fine
Maconha e meu vinho
Weed and my wine
Pensando no ontem, você realmente tirou meu fôlego
Thinking back to yesterday you really took my breath away
E agora eu estou respirando bem
And now I'm breathing fine
Mas eu adoraria voltar atrás
But I’d love to hit rewind
Voltar para o ontem
Walking back to yesterday
Ver seu rosto e sufocar
See your face and suffocate

Ela mora no Pacífico com vista para o oceano
She lives in the Pacific with an ocean view
Olhando para minha ilha a milha ou duas
Looking at my island from a mile or two
E em algum lugar na água há uma mudança de fuso horário
And somewhere in the water is a timezone change
Então, 21 horas no meu passado ela liga
So 21 hours in my past she calls
Amanhã no telefone eu estou ficando tão encantado
Tomorrow on the phone I'm getting so enthralled
Eu aceito a proposta que ela faz
I take the proposition she makes

Ela disse eu gosto da maneira como você dança eu gosto da sua companhia
She said I like the way you move I like your company
E se você quer relaxar, vem se divertir comigo
And if you wanna get loose come get tight with me
Vem aqui viver outra terça-feira
Come on down live another Tuesday
Vamos ter oito dias por semana, meu bem
We’ll get around eight days a week babe

Eu disse que gosto de todas essas regras, parece bom para mim
I said I'm liking all these rules that sounds fine with me
E se você quer relaxar eu vou alegremente
And if you wanna get loose I’ll come happily
Eu saio do trabalho na metade da semana
I clock out halfway through the work week
Volto no tempo e faço o certo com ela como o Mr. Murray
Go back in time and do her right like Mr. Murray

Eu me senti bem
I’ve been feeling fine
Maconha e meu vinho
Weed and my wine
Pensando no ontem, você realmente tirou meu fôlego
Thinking back to yesterday you really took my breath away
E agora eu estou respirando bem
And now I'm breathing fine
Mas eu adoraria voltar atrás
But I’d love to hit rewind
Voltar para o ontem
Walking back to yesterday
Ver seu rosto e sufocar
See your face and suffocate
Eu me senti bem
I’ve been feeling fine
Maconha e meu vinho
Weed and my wine
Pensando no ontem, você realmente tirou meu fôlego
Thinking back to yesterday you really took my breath away
E agora eu estou respirando bem
And now I'm breathing fine
Mas eu adoraria voltar atrás
But I’d love to hit rewind
Voltar para o ontem
Walking back to yesterday
Ver seu rosto e sufocar
See your face and suffocate

Eu sei, eu sei, eu sei que estou emprestando e estou pedindo emprestado tempo
I know I know I know that I'm lending and I'm borrowing time
Meu ledger e meu rosto têm algumas linhas a mais
My ledger and my face have got a few more lines
Mas eu fico mais jovem quando vou ao encontro dela
But I get younger when I walk her way
É melhor eu dizer a ela que não posso desistir
I better tell her that I can’t quit
Oh, espero que ela não se importe com a distância
Oh I hope she doesn’t mind the distance
Estou apostando na maneira como ela fez a primeira jogada
I'm banking on the way she made her first play

Ela disse eu gosto da maneira como você dança eu gosto da sua companhia
She said I like the way you move I like your company
E se você quer relaxar, vem se divertir comigo
And if you wanna get loose come get tight with me
Vem aqui viver outra terça-feira
Come on down live another Tuesday
Vamos ter oito dias por semana, meu bem
We’ll get around eight days a week babe

Eu disse que gosto de todas essas regras, parece bom para mim
I said I'm liking all these rules that sounds fine with me
E se você quer relaxar eu vou alegremente
And if you wanna get loose I’ll come happily
Eu saio do trabalho na metade da semana
I clock out halfway through the work week
Volto no tempo e faço o certo com ela como o Mr. Murray
Go back in time and do her right like Mr. Murray

Eu me senti bem
I’ve been feeling fine
Maconha e meu vinho
Weed and my wine
Pensando no ontem, você realmente tirou meu fôlego
Thinking back to yesterday you really took my breath away
E agora eu estou respirando bem
And now I'm breathing fine
Mas eu adoraria voltar atrás
But I’d love to hit rewind
Voltar para o ontem
Walking back to yesterday
Ver seu rosto e sufocar
See your face and suffocate

Eu me senti bem
I’ve been feeling fine
Maconha e meu vinho
Weed and my wine
Pensando no ontem, você realmente tirou meu fôlego
Thinking back to yesterday you really took my breath away
E agora eu estou respirando bem
And now I'm breathing fine
Mas eu adoraria voltar atrás
But I’d love to hit rewind
Voltar para o ontem
Walking back to yesterday
Ver seu rosto e sufocar
See your face and suffocate