Maar Nu Heb Ik Er Een

Mas Agora Eu Tenho Um

Maar Nu Heb Ik Er Een

Eu morava com aquele velhoIk woonde samen met die ouwe
Eu estava bem ligada a eleIk was best aan 'm gehecht
Mas quando eu queria algo especialMaar als ik iets bijzonders wou
Ele não atendiaVoldeed 'ie slecht

Eu sou uma garota que pede muito maisIk ben een meisje dat veel meer vraagt
Do que um velho pode darDan zo'n ouwe me kan geven
Então quando ele começou a falharDus toen 'ie veel gebreken kreeg
Eu não consegui lidarKon ik daar niet mee leven

refr.:refr.:
Mas agora eu tenho umMaar nu heb ik er 1
Que sabe exatamente como fazerDie precies weet hoe het moet
Que está sempre ao meu ladoDie er altijd voor me is
E que faz tudo por mimEn die alles voor me doet
E eu toco ele no lugar certoEn ik raak 'm op de juiste plaats
E ele faz o que eu peçoEn hij doet wat ik vraag
Isso é o que todo mundo querDat is wat iedereen toch wil
HojeVandaag

Pode parecer um pouco duroHet klinkt misschien een beetje hard
Mas eu também sou humana, viuMaar ik ben ook een mens, he
Aquele velho não aguentava maisDie ouwe hield het niet meer bij
E eu tenho meus desejosEn ik heb zo m'n wensen

Ele ficou meio devagar e lentoHij werd een beetje sloom en traag
Então eu ansiava por algo mais vibranteDus ik snakte naar iets feller
Sonhava com algo jovem, modernoIk droomde van iets jongs, modern
E de preferência bem mais rápidoEn liefst heel veel sneller

refr.refr.

Às vezes eu fico acordadaSoms ga ik door
A noite todaDe hele nacht
Aí eu não consigo me segurarDan ben ik niet te houwen
Estou cansada de tanta enrolaçãoDan ben ik dat gestuntel zat
Isso me irritaDaar baal ik van
Isso me irrita com um velho assimDan baal ik van zo'n ouwe

refr.(2x)refr.(2x)