The Last Day of Our Lives

O Último Dia de Nossas Vidas

The Last Day of Our Lives

Pare agora o relógio acelerado no domingoStop now the speeding clock on Sunday
Porque eu não quero passar mais uma semana de novo'Cause I don't wanna go another week again
Eu me agarro a tudo que você me deixouI hang on to everything you left me
Porque eu não posso voltar'Cause I can't go back
Quando os dias passamWhen the days go by

Estou fazendo listasI'm making lists
Eu deveria estar dormindoI should be sleeping
AnotoI write down
Todas as minhas coisas favoritasAll my favourites things
Sobre vocêAbout You

Eu odeio a formaI hate the way
Como eu tenho me sentidoThat I've been feeling
Porque eu não posso voltar'Cause I can't go back
Quando os dias passamWhen the days go by

Desisti de tentar esquecerI've given up trying to forget
E eu me entregueiAnd I've given in
Sei que fiz minha camaI know I've made my bed
Quero te contarI wanna tell you
Tudo que nunca disseEverything I never said
E usar esse tempoAnd use this time
Como o último dia de nossas vidasLike the last day of our lives

Estou uma bagunça quando ouço sobre vocêI'm a mess when I hear about you
Pegos em um labirintoCaught in a maze
Como um jogo de fliperamaLike an arcade game
Você está conseguindo o que precisaAre you getting what you need to
Você sente o mesmoDo you feel the same
Você sente o mesmoDo you feel the same

Desisti de tentar esquecerI've given up trying to forget
E eu me entregueiAnd I've given in
Sei que fiz minha camaI know I've made my bed
Quero te contarI wanna tell you
Tudo que nunca disseEverything I never said
E usar esse tempoAnd use this time
Como o último dia de nossas vidasLike the last day of our lives

De nossas vidasOf our lives
Oh, nossas vidasOh our lives

E o tempo tem passadoAnd time's been moving
Como um trem-balaLike a speed train
Sempre na pista da esquerdaAlways on the left lane
Me trouxe para a estradaBrought me on the freeway
Nada vai me pararNothing's gonna stop me
Até eu ver seu rostoNot until I see your face
Todo mundo sabeEverybody knows
Que eu tenho tropeçado em bancosI've been tripping over benches
E nas profundas, íngremes valasAnd the deep, steep trenches
Correndo em círculos no quintalRunning circles in the yard
Não indo longeNot getting far
Mas eu preciso chegar até vocêBut I gotta get to you
Droga, eu preciso chegar até vocêDamn I gotta get to you
Todo mundo sabeEverybody knows

Porque eu desisti de tentar esquecer'Cause I've given up trying to forget
E eu me entregueiAnd I've given in
Sei que fiz minha camaI know I've made my bed
Vou te contar tudo que nunca disseI'm gonna tell you everything I never said
E usar esse tempoAnd use this time
Como o último dia de nossas vidasLike the last day of our lives

De nossas vidasOf our lives
Nossas vidasOur lives

Pare agora o relógio acelerado no domingoStop now the speeding clock on Sunday
Porque eu não quero passar mais uma semana.'Cause I don't wanna go another week