Addictive Epicurean

Epicurista Viciado

Addictive Epicurean

Está abaixo dos meus pés e dificulta os meus passos,realidade tépida
あしもとさめたがるなまぬるいげんじつ
Ashimoto sametagaru namanurui genjitsu
Eu arrancarei isso de mim e fugirei daqui
ひきさいてにげるの
Hikisaite nigeru no
Para a armadilha proibida da ingenuidade indulgente
きんだんのあまいわな
Kindan no amai wana

Como numa dança
まうように
Mau you ni
Despreocupada
かるやかに
Karuyakani
Degradam-se os prazeres decadentes
だらくするかいらく
Daraku suru kairaku

Você está percebendo agora,não é?
きがついているでしょう
Ki ga tsuite iru deshou?
Como você já se tornou seu escravo
おまえはもうとりこ
Omae wa mou toriko

Então veja por si mesmo
さあ、ごらんください
Saa, goran nasai
Testemunhe a beleza de nossa queda
すばらしきこのはめつ
Subarashiki kono hametsu
Silenciosamente
おともなく
Oto mo naku
Em clemência
ゆるやかに
Yuruyaka ni
O desmoronamento do céu
そらがおちてゆく
Sora ga ochite yuku

Você abre suas asas prometidas
しぎれたそのはねを
Shigireta sono hane o
E com elas sobe até ao alto
ひろがえしまいあがれ
Hirogaeshi maiagare

E no momento da sua expulsão
ちりゆくしゅんかんに
Chiriyuku shunkan ni
Nos reuniremos e tornaremos um
ひとつになるのよ
Hitotsu ni naru no yo

Quando o novo mundo nascer
あたらしきせかい
Atarashiki sekai
Nos reuniremos,minhas crianças
たうくられたこどもたち
Taukurareta kodomotachi
Nesse lugar tudo será perdoado
ここならばゆるされる
Koko naraba yurusareru
Poderemos dar continuidade aos caprichos da nossa impureza
あまやかにまざりあえ
Amayakani mazariae
E em beleza,a angústia desaparecerá
うつくしくもどえゆく
Utsukushiku modae yuku

O melhor dos venenos,lamba
ごくじょうどくをなめ
Gokujou doku o name
Devore todos os seus pecados
つみをくい
Tsumi o kui

Tornem-se lindas borboletas
うるわしいちょうになれ
Uruwashii chou ni nare
Tornem-se flores
はなになれ
Hana ni nare