Corroded Cage

Gaiola Corroída

Corroded Cage

Docemente, murmurando,Amaku sasayaku
Esta voz é venenoKoe wa moudoku
Agora, as cicatrizes que foram deixadas por aquelas garrasTsume no ato to
Juntam-se à carne que foi deixada morrer exposta mais uma vezUeta hada o sarashite
Meus membros esperam a paralisia que está por virMahi ga shitai o hau

Sua voz pode me elogiar agoraIma ga tataeru koe ha
Mas um dia ela também virá me amaldiçoarItsu ka watashi o norou

Juntam-se à carne que foi deixada morrer exposta mais uma vezUeta hada o sarashite
Meus membros esperam a paralisia que está por virMahi ga shitai o hau

Sua voz pode me elogiar agoraIma ga tataeru koe ha
Mas um dia ela também virá me amaldiçoarItsu ka watashi o norou

Minha gaiola de pássaros está sendo corroida, destruídaTorikago goto
Desmoronando para o nada ao redorFushoku sare kuzureru
Eu com minhas frágeis asas, agora expostasMorosugita tsubasa
Eu imagino, "quanto tempo ficarei aqui,Atashi wa itsu made
Morrendo?"Shinitsuzukeru?

Ferindo a mim mesmo, não encontro nenhum sentidoItazura ni kegashite
Abandonado sem nenhum lugar para correr ou me esconder.Atashi o musabori-tsukusu no nara
Se fui deixado aqui para ser devorado por vocêIsso kono nodo goto
Eu poderia muito bem cortar minha garganta. Antes que você o faça.Subuseba ii

Sua voz pode me elogiar agoraIma ga tataeru koe ha
Mas um dia ela também virá me amaldiçoarItsu ka watashi o norou

Minha gaiola de pássaros está sendo corroida, destruídaTorikago goto
Desmoronando para o nada ao redorFushoku sare kuzureru
Eu com minhas frágeis asas, agora expostasMorosugita tsubasa
Eu imagino, "quanto tempo ficarei aqui,Atashi wa itsu made
Morrendo?"Shinitsuzukeru?

Ferindo a mim mesmo, não encontro nenhum sentidoItazura ni kegashite
Abandonado sem nenhum lugar para correr ou me esconder.Atashi o musabori-tsukusu no nara
Se fui deixado aqui para ser devorado por vocêIsso kono nodo goto
Eu poderia muito bem cortar minha garganta. Antes que você o faça.Subuseba ii