Gott Ist Im Regen

Deus Está na Chuva

Gott Ist Im Regen

Um dia claro permeia
Ein greller Tag durchdringt
O véu da natureza
den Schleier der Natur
Meu caminho duro como pedra, pelos campos áridos
mein Weg steinhart, durch Felder karg
Apenas calor há dias
seit Tagen Hitze nur

As folhas murcharam na árvore
Die Blätter welk am Baum
Sem mais energia para alimentá-las
ohn’ Kraft die sie noch speist
Quando virá a salvação
wann kommt die Erlösung
Quando pagaremos o preço?
wann zahlen wir den Preis

Eu sinto a chuva
Ich fühl‘ den Regen
Como ela molha suavemente a pele
wie er sanft die Haut benetzt
Eu sinto a força vital
spür’ die Lebenskraft
Que deixa o corpo respirar
die den Körper atmen lässt

Eu me purifico
Ich wasch mich rein
Do pecado, do medo
von Sünde, von Angst
De todo tormento
von aller Pein
Eu me ergo como uma fênix
steig‘ auf wie ein Phönix
Das cinzas
aus der Asche
Limpo novamente
wieder reingewaschen auf

As gotas correm
Die Tropfen rinnen
Sobre asfalto brilhante
über glänzenden Asphalt
As joias, o vento do outono
der Schmuck, der Wind des Herbstes
Parece quente e frio ao mesmo tempo
scheint warm und kalt zugleich

Quando a água encharca as folhas secas
Wenn Wasser tränkt das trock’ne Laub
Depois do verão vem o outono
folgt auf den Sommer Herbst
Lave-as de todo pecado
wasch’ von aller Sünd’ sie rein
Mostre-nos que você vive
zeig uns dass du lebst