Halb-Gott

Half-Deus

Halb-Gott

Uma vez que a metade, com um pé já no mundo,
Halb angekommen, mit einem Bein schon in der Welt,
identidade é desenvolvido nos corações de seu pequeno mundo.
entwickelt sich Identität im Herzen deiner kleinen Welt.

Você vê o mundo através dos olhos das crianças
Du siehst die Welt durch Kinderaugen
e que dificilmente pode ainda acreditar,
und kannst es immer noch kaum glauben,
A nova parte do sistema,
ein neuer Teil im System,
um subproblema novo.
ein neuartiges Teilproblem.

A primeira metade já olha para fora,
Die erste Hälfte schaut schon raus,
o segundo semestre vai seguir agora.
deine zweite Hälfte folgt nun auch.
E é a palavra de boas-vindas:
Und das Wort zur Begrüßung fällt:
"Welcome to the World"
„Willkommen auf der Welt"

As pessoas - metade homem, metade-deus. Homem -
Mensch - Halb-Mensch, Halb-Gott. Mensch -
Meio-humano, meio-morte. Man - Sim, eu sou.
Halb-Mensch, Halb-Tod. Mensch - Ja, das bin Ich.
Eu sou metade do homem-deus, metade, metade nada.
Ich bin Halb-Mensch, Halb-Gott, Halb-Nichts.

Gostamos de jogar mesmo Deus,
Wir spielen selbst so gerne Gott,
de outros com as suas vidas até a morte
mit dem Leben andrer bis zum Tod
e faz-nos como um divertimento,
und es macht uns solchen Spaß,
porque nos dá mostra-nos o poder.
denn es verleiht uns zeigt uns Macht.

Por isso, vamos criar o homem,
Also lasst uns Menschen schaffen,
que funcionam como máquinas.
die funktionieren wie Maschinen.
Vamos fazer clones humanos
Lasst uns Menschen-Klone machen,
que regem o mundo inteiro.
die die ganze Welt regieren.

2x
2x
As pessoas - metade homem, metade-deus. Homem -
Mensch - Halb-Mensch, Halb-Gott. Mensch -
Meio-humano, meio-morte. Man - Sim, eu sou.
Halb-Mensch, Halb-Tod. Mensch - Ja, das bin Ich.
Eu sou metade do homem-deus, metade, metade nada.
Ich bin Halb-Mensch, Halb-Gott, Halb-Nichts.

A partir do seio da natureza, estou uma vez apareceu
Aus dem Schoße der Natur, bin ich einst erschienen,
do nada para o homem até Deus, eu estou crescido.
vom Nichts zum Mensch, zum Gott empor, bin ich hinauf gestiegen.

E agora vou para baixo, conduzido pelo medo e ansiedade.
Und nun steige ich hinab, von Furcht und Angst getrieben.
Eu pá minha própria sepultura, lá no Acre Deus.
Ich schaufle mir mein eigenes Grab, auf Gottes Acker drüben.

Semi-destruída e meio vivo, você não sente mais tão bem
Halb zerstört und Halb Lebendig, fühlst du dich schon nicht mehr so wohl,
porque você sabe que vai para baixo, nada funciona mais como deveria.
denn du merkst es geht bergab, nichts funktioniert mehr wie es soll.

Então vamos criar Mosna, criar a perfeição em nós mesmos.
Also lasst uns Meschen schaffen, in Perfektion uns selbst kreieren.
Deixe as pessoas e fazer clones que nada do que estamos apenas pedindo.
Lasst und Menschen-Klone machen, die nichts fragen uns nur dienen.

2x
2x
As pessoas - metade homem, metade-deus. Homem -
Mensch - Halb-Mensch, Halb-Gott. Mensch -
Meio-humano, meio-morte. Man - Sim, eu sou.
Halb-Mensch, Halb-Tod. Mensch - Ja, das bin Ich.
Eu sou metade do homem-deus, metade, metade nada.
Ich bin Halb-Mensch, Halb-Gott, Halb-Nichts.