Im Schatten Des Todes

Na sombra da morte

Im Schatten Des Todes

As rochas se elevam em ambos os ladosDie Felsen türmen hoch zu beiden Seiten
Nada sob as pernas, exceto areia e ossos mortosUnter den Beinen nichts als Sand und tot Gebein
Os crânios nas colinas, extensões infinitasDie Schädel auf den Hügeln, unendlich Weiten
Testemunhas da morte recentemente trazidas pelo ventoZeugen vom Tod, den jüngst der Wind mit sich gebracht

As legiões avançam, sem medoDie Legionen ziehen voran, keine Furcht
Apenas o último guerreiro de sua espécieNur der letzte Krieger seiner Art
Sinta que a morte perdura aquiSpürt, dass hier der Tod verharrt

E aqueles que vivem lá na sombra da morteUnd die, die da wohnen im Schatten des Todes
Faça brilhar uma luz radiante sobre elesEin strahlend Licht bescheine sie

O vento assobia, agita a terraEs pfeift der Wind, zerwühlt die Erde
Circulando todo o grande rebanhoUmkreist die ganze große Herde
Ele dirige na areiaEr treibt den Sand
Através da terra seca e nuaÜbers trockne kahle Land

Os crânios testemunham a batalhaDie Schädel zeugen von der Schlacht
O que aconteceu aqui recentementeDie sich hier jüngst ereignet hat
Não há mais vida neste lugarKein Leben mehr an diesem Ort
Só morte, violência, pecado e assassinatoNur Tod, Gewalt, Sünde und Mord

As legiões estão puxando, sem medoDie Legionen ziehen an, keine Furcht
Mas o último guerreiro de sua espécieDoch der letzte Krieger seiner Art
Saiba que a morte permanece aquiWeiß, dass hier der Tod verharrt

As pessoas que andam láDas Volk, das da wandelt
Que anda no escuroDas wandelt im Dunkeln
Vê uma grande luzEs sieht ein großes Licht
Não vê a sombraDen Schatten sieht es nicht

E aqueles que vivem lá na sombra da morteUnd die, die da wohnen im Schatten des Todes
Faça brilhar uma luz radiante sobre elesEin strahlend Licht bescheine sie