Meine Liebe

Meu amor

Meine Liebe

Sem sede, sem coragem
Kein Durst Kein Mut
Só dor, só sangue
Nur Schmerz Nur Blut
Segue-me para dormir
Folge mir bis in den Schlaf
As sombras dos meus problemas
Die Schatten meiner Ungemach

Onde surgem fantasias sombrias
Wo dunkle Fantasien entsteh'n
Os escravos ficam na fila
Die Sklaven in Reih und Glied steh'n
Uma luz. Uma vertente
Ein Licht. Ein Strang
Nenhuma palavra. Sem som
Kein Wort. Kein Klang

Pele pálida encharcada de sangue
Blasse Haut in Blut getaucht
O suor escorre da minha testa
Es rinnt der Schweiß von meiner Stirn
A carne está pendurada em meus lombos
Hängt doch das Fleisch mir von den Lenden
Pode e deve terminar assim hoje
So kann, so muss es heute enden
Aleluia
Alleluja

Se voce quer meu amor voce tem que sofrer
Willst du meine Liebe, so musst du leiden
Você tem que se banhar de dor e se vestir de dor
Musst du dich in Schmerzen baden und in Schmerzen kleiden
Você quer meu amor, terei o prazer de dar a você
Willst du meine Liebe, ich gebe sie dir gern
É cravado na carne com cílios pesados
Mit schweren Peitschenhieben wird sie ins Fleisch getrieben

Uma pessoa, um animal
Ein Mensch Ein Tier
Não agora não aqui
Kein Jetzt Kein Hier
Banir a luz da minha cabeça
Vertreib' das Licht vor meinem Kopf
Eu limpo com uma mão
Ich wisch' es fort mit einer Hand
Se escondeu de mim por tanto tempo
Hattest dich vor mir so lang versteckt
Eu agora te reconheci em um sonho
Hab ich dich nun im Traum erkannt
Aleluia
Alleluja