Ritt Der Toten

Cavalgada dos Mortos

Ritt Der Toten

O baú sobe e desceDie Brust geht auf und ab
Meu coração sempre bate com a batidaMein Herz es schlägt stets mit dem Takt
Espalhe flores ao redor do trono da forcaStreut Blumen um den Galgenthron
Espere por mim estou indoErwartet mich, ich komme schon

As cinzas caem na minha carneAsche legt sich auf mein Fleisch
Meu corpo um único reino de larvasMein Leib ein einz'ges Madenreich
Poeira estelar na minha cabeçaSternenstaub auf mein Haupt
Não são permitidas mais lágrimasKeine Tränen mehr erlaubt
E estou ficando com frioUnd mir wird kalt

Os mortos cavalgam pelas trincheirasEs reiten die Toten durch die Gräben dahin
O vivo desaparece na morteEs schwindet den Lebenden im Sterben der Sinn
Os cadáveres apodrecem nos caixõesEs rotten die Leichen in den Särgen dahin
É a morte e você é seu filhoEs ist der Tod und du bist sein Kind

Tudo é fugaz porque tudo aqui é finitoAlles ist vergänglich, denn alles hier ist endlich
Só uma coisa é certa, a morte da qual não há escapatóriaNur eines ist gewiss, der Tod, dem kein Entrinnen ist
O amor era um paraíso que não deixou nada vivo em mimDie Liebe war ein Paradies, das nichts in mir am Leben ließ
Poeira estelar na minha sepultura, penas no caixão de carvalhoSternenstaub auf mein Grab, Federn auf den Eichensarg
E estou ficando com frioUnd mir wird kalt

Os mortos cavalgam pelas trincheirasEs reiten die Toten durch die Gräben dahin
O vivo desaparece na morteEs schwindet den Lebenden im Sterben der Sinn
Os cadáveres apodrecem nos caixõesEs rotten die Leichen in den Särgen dahin
É a morte e você é seu filhoEs ist der Tod und du bist sein Kind

Os mortos cavalgam pelas trincheirasEs reiten die Toten durch die Gräben dahin
O vivo desaparece na morteEs schwindet den Lebenden im Sterben der Sinn
Os cadáveres apodrecem nos caixõesEs rotten die Leichen in den Särgen dahin
É a morte e você é seu filhoEs ist der Tod und du bist sein Kind

Morto. A morteTot. Der Tod
Busca a vida, entregue-se a elaTrachtet nach Leben, gib dich ihm hin
A morte. A morteDer Tod. Der Tod
Busca a vida, entregue-se a elaTrachtet nach Leben, gib dich ihm hin
Ou resista!Oder widersteh!