Schmerz Bleibt Mein

A dor continua minha

Schmerz Bleibt Mein

O sofrimento começou
Das Leiden hat begonnen
Perdi o sangue do meu coração
Mein Herzensblut verronnen
A dor é tão forte
Der Schmerz, er ist so stark
A luta dentro de mim é violenta
Der Kampf in mir tobt hart

Qualquer esperança que eu tenha deixado
Jegliche Hoffnung, die mir bleibt
A corrente do tempo se junta com ele
Rafft mit sich fort der Strom der Zeit
Agora arranque minha pena
Reiß' mir das Mitleid nun heraus
Que ainda abriga minha alma
Das meine Seele noch behaust

A dor permanece minha para sempre
Schmerz bleibt mein in Ewigkeit
Dor leva a dor
Schmerz treibt Pein

Há muito me atingiu
Es hat mich längst befallen
E me dirige suas garras
Und treibt mir seine Krallen
Mais fundo na pele
Tiefer in die Haut hinein
Você ouve minha alma gritar?
Hörst du meine Seele schrei'n?

Tinha provado sangue por anos
Hatte Jahre Blut geleckt
Escondido dentro de mim
Sich in mir ganz tief versteckt
Quebrado com o temor de Deus e medo
Mit Gottesfurcht und Angst gebrochen
Agora vai direto ao osso
Schneidet sich nun bis zum Knochen

Eu deixo o mundo para trás
Ich lass die Welt hinter mir steh'n
Deixe tudo passar atrás de mim
Lass alles hinter mir vergeh'n
Você também deve finalmente entender agora
Auch Ihr sollt endlich nun versteh'n
Que algumas dores nunca vão embora
Dass manche Schmerzen nie vergeh'n

O silêncio começou
Die Stille hat begonnen
Toda a dor se foi
Jeglicher Schmerz verronnen
E quando estou deitado no chão
Und wenn ich nun am Boden lieg'
Afinal, a dor foi vencida pela morte
Wurde doch der Schmerz vom Tod besiegt