Schönheit

Beleza

Schönheit

Uma vila pequenaEin kleines Dorf
Poucas almasWenige Seelen
A beleza cresce aquiHier wächst Schönheit auf
Uma garota jovemEin Mädchen jung
Com cabelo loiroMit blondem Haar
Sua pele parecia tão maciaSo zart schien ihre Haut
Quando ele pediu a mão dela em casamentoAls er um ihre Hand anhielt
O pai estava orgulhosoDa war der Vater stolz
Então, recém-casadoSo frisch vermählt
O jovem casalDas junge Paar
A sorte parecia estar do lado delesDas Glück schien ihnen hold

abra seu coraçãoÖffne dein Herz
Me deixar entrarLass mich hinein
abra seu coraçãoÖffne dein Herz
to entrandoIch kehre ein

Nem um ano depoisKein Jahr später
Os tempos estão ruinsDie Zeiten schlecht
A grande guerra começouDer große Krieg fing an
Então ele seguiuSo folgte er
O chamado do exércitoDem Ruf des Heers
Quando a guerra começouAls der Krieg begann
Imediatamente os homens vieram aquiAlsbald kamen Männer her
Eles invadiram a casa delaDie drangen in ihr Heim
Queria um pedaço dela tambémWollten auch ein Stück von ihr
Faça parte da belezaTeil der Schönheit sein

abra seu coraçãoÖffne dein Herz
Deixe-nos entrarLass uns hinein
abra seu coraçãoÖffne dein Herz
Nós voltamosWir kehren ein

anos depoisJahre später
A guerra acabouDer Krieg vorbei
Então ele volta para casa novamenteDa kehrt er wieder heim
Ouça os gritos de longeHört von fern die Schreie schon
Sua casa é uma casa de alegriaEin Freudenhaus sein Heim

Então ele carrega seu rifleSo lädt er sein Gewehr
A bala no canoDie Kugel in den Lauf
Com um tiro bem no coraçãoMit einem Schuss mitten ins Herz
Ele desistiu da belezaGab er die Schönheit auf

Eu abro seu coraçãoIch öffne dein Herz
Me deixar entrarLass mich hinein
Eu abro seu coraçãoIch öffne dein Herz
E voltar para casaUnd kehre heim

Eu abro seu coraçãoIch öffne dein Herz
Me deixar entrarLass mich hinein
Eu abro seu coraçãoIch öffne dein Herz
E voltar para casaUnd kehre heim