Wintertod

Wintertod

Wintertod

Espero até agora, infinitamente longeHoffnung so weit, unendlich fern
Nem uma única estrela no céu acima de nósAm Himmel über uns kein einz’ger Stern
O ar está muito frio, é assim que a neve caiDie Luft eiskalt, so fällt der Schnee
Isso sopra pela madrugada diante dos olhos pálidosDer vor den blassen Augen durch die Dämm’rung weht
Bem no meio da noiteTief aus dem Schoß der Nacht
Me deu o ouro branco muito gentilmenteHat mich das weiße Gold ganz sacht
Trazido a este mundo com vocêMit sich in diese Welt gebracht

Fria como gelo, a terra branca como a neveKalt wie Eis, das Land schneeweiß
O inverno é tão lindoDer Winter ist so schön
Fria como gelo, a terra branca como a neveKalt wie Eis, das Land schneeweiß
Vou congelar até a morte na neve esta noiteWerd’ ich im Schnee heut Nacht erfrier’n

Amor até agora, infinitamente longeLiebe so weit, unendlich fern
Nem uma única estrela no céu acima de nósAm Himmel über uns kein einz’ger Stern
O ar está muito frio, é assim que a neve caiDie Luft eiskalt, so fällt der Schnee
Isso sopra na clareira antes de olhos úmidosDer vor den feuchten Augen über die Lichtung weht

Fria como gelo, a terra branca como a neveKalt wie Eis, das Land schneeweiß
O inverno é tão lindoDer Winter ist so schön
Rígido como gelo, a terra branca como a neveStarr wie Eis, das Land schneeweiß
Vou congelar até a morte na neve esta noiteWerd’ ich im Schnee heut Nacht erfrier’n

Bem no meio da noiteTief aus dem Schoß der Nacht
Me deu o ouro branco muito gentilmenteHat mich das weiße Gold ganz sacht
Trazido a este mundo com vocêMit sich in diese Welt gebracht

Fria como gelo, a terra branca como a neveKalt wie Eis, das Land schneeweiß
O inverno foi tão lindoDer Winter war so schön
Eu só queria mais uma vezIch wollt’ nur noch ein einz’ges Mal
Ainda vejo a beleza de seu esplendorDie Schönheit seiner Pracht noch seh’n