Des Nachts, ein einsamer Schrei im Eichenhaim

À Noite, um Grito Solitário no Bosque de Carvalho

Des Nachts, ein einsamer Schrei im Eichenhaim

À noite, um grito solitário no bosque de carvalhoDes Nachts, ein einsamer Schrei im Eichenhain

À noite, um grito solitário no bosque de carvalhoDes Nachts, ein einsamer Schrei im Eichenhain
À noite, um grito solitário no bosque de carvalhoDes Nachts, ein einsamer Schrei im Eichenhain
Bosque de carvalhoEichenhain
Bosque de carvalhoEichenhain

Eu afundo sozinho no bosque de carvalhoIch versink allein im Eichenhain
A alma negra, meu crimeDie schwarze Seele, Verbrechen mein
Vai! Quebre, quebre na luz do diaLos! Breche, breche in den Tag hinein
Um grito solitário no bosque de carvalhoEin einsamer Schrei im Eichenhain
Bosque de carvalho!Eichenhain!

Eu estou deitado sozinho no bosque de carvalhoIch liege allein im Eichenhain
Nascido da floresta, muito pequenoDurch Wald geboren, viel zu klein
Fiquei sozinho, fiquei sozinhoEs ward allein, es ward allein
Totalmente sozinho no bosque de carvalhoGanz allein im Eichenhain

Vem até mim, meu amigoKomm zu mir mein Freund
Me guia pelo teu reinoFühre mich durch dein Reich
Me leva através do mistérioFühre mich durch das Mysterium einher
Me leva ao céu, até a portaFühre er mich zum Himmel, bis zur Tür

O sol queima - e eu estou com frio...Die Sonne brennt - und mir ist kalt...
O sol queima dentro de mim, na alma profundaDie Sonne brennt in mir, in tiefer Seele

À noite, um grito solitário no bosque de carvalhoDes Nachts, ein einsamer Schrei im Eichenhain