Ode an des Schwarzwalds blutige Morgenrote

Ode ao Sangue Vermelho do Schwarzwald

Ode an des Schwarzwalds blutige Morgenrote

Ode ao Sangue Vermelho do SchwarzwaldOde an des Schwarzwalds blutige Morgenröte

Servente do Schwarzwald, por você eu mato,Des Schwarzwalds Diener, für Dich ich töte,
dê-me o sangue vermelho do amanhecer do Schwarzwald...gibst du mir des Schwarzwalds blutige Morgenröte...

Eu me ajoelho diante de você, você é uma parte do meu serIch knie vor Dir, Du bist ein Hirtenteil von mir
Sou seu súdito, faço por você o que você me ordenaIch bin dein Untertan, ich tue für Dich, was du mir befiehlst

Libere-me, deixe-me sentir sua solidão e felicidadeBefreie mich, lass mich spüren dein einsames Glück

Os lobos uivam, conseguem sentirDie Wölfe heulen, können es fühlen
O medo que te cercaDie Angst, sie Dich umgibt

Veja...!Siehe...!

Ajoelhem-se e orem a elaKniet nieder, und betet sie an
E sejam súditos do amanhecer!und seid der Morgenröte Untertan!

Quem não a honra, será mortoWer sie nicht ehrt, der wirt getötet
Amanhecer de sangue douradoGoldenblut'ge Morgenröte
Quem não a honra, será mortoWer sie nicht ehrt, der wirt getötet
Amanhecer de sangue douradoGoldenblut'ge Morgenröte