We Are One Piece (versión en español)

Nós Somos One Piece

We Are One Piece (versión en español)

Nossos sonhos vou proporNuestros sueños propondré
Precisamos nos unirDebemos juntar
Um tesouro escondido, vamos buscarUn tesoro escondido, iremos a buscar
One Piece!One Piece!

Oh, é! (Hahaha)Oh, yeah! (Jajaja)

A bússola dessa vezLa brújula esta vez
Não vai ajudarNo nos servirá
Só o coraçãoSolo el corazón
A paixão nos guiaráLa pasión nos guiará

Se eu conseguir confirmarSí logro confirmar
Que um tesouro existe láQue un tesoro existe allá
Não será uma lendaNo será una leyenda
Vamos comemorarLo podremos festejar

A emoção da tristeza fica de ladoLa emoción de tristeza deja a un lado
A paixão, a alegria vai triunfarLa pasión, la alegría triunfará
Tenha o poder dentro de você!¡Ten el poder dentro de ti!

Nossos sonhos vou proporNuestros sueños propondré
Precisamos nos unirDebemos juntar
Um tesouro escondido, vamos buscarUn tesoro escondido, iremos a buscar

O bolso encherEl bolsillo llenar
O tesouro encontrarEl tesoro encontrar
Juntos, juntos, navegar!¡Juntos, juntos, navegar!
Nós somos!We are!

Mesmo que eles acreditem emAunque crean ellos en
Tudo que souTodo lo que soy
Sinto um empurrãoSiento un empujón
Com o qual posso seguirCon el cual, puedo seguir

Quando pudermos nos verCuando nos podamos ver
Tudo te contareiTodo te lo contaré
O que fiz no passado e o que pretendo fazerLo que hice en el pasado y lo que pienso hacer

E é assim que em apuros e problemasY es así que en apuros y en problemas
Sempre estareiSiempre estaré
Pedindo que me ajude a viverA pedirte que me ayudes a vivir
Quero sentir você ao meu lado!¡Quiero sentirte junto a mí!

À noite vamos hoje com grande rapidezPor las noches vamos hoy con gran rapidez
Não me interessam aqueles baús do tesouroNo me interesan esos cofres del tesoro
O bolso encherEl bolsillo llenar
Você quer ser meu amigo?¿Acaso mi amigo quieres ser?
Juntos, juntos no mar (ah)Juntos, juntos en el mar (ah)
Nós somos (Vamos agora com tudo!)We are (¡Vamos ahora con todo!)

Reunindo todos os sonhosありったけの夢をかき集め
Vou em busca do que procuro捜し物を捜しにいくのさ
As moedas do bolso e você quer ser meu amigo?¿ポケットのコイン それと you wanna be my friend?
Nós somos, nós estamos no cruzeiro!We are, we are on the cruise!
Nós somos!We are!
Nós somos!We are!
Nós somos!We are!