Wenn Ich Sterbe...

Se eu morresse ...

Wenn Ich Sterbe...

Vivemos rápido que vivem alto
wir leben schnell wir leben laut
Temos muitas vezes casados
wir haben uns schon oft getraut
e do perigo que nos faz
und die gefahr die macht uns an
porque senão não podemos provocar mais
weil uns sonst nichts mehr reizen kann
Nós gostamos de brincar com risco
wir spielen gern mit risiko
porque nós fazemos ir de qualquer maneira
denn draufgehn tun wir sowieso
é calculado com a cabeça limpa
mit klarem kopf wird kalkuliert
por isso não acontece muito rápido
damit es nicht zu schnell passiert

ref.
ref.
porque quando eu morrer eu gostaria de possuí-la
denn wenn ich sterbe wär ich selber gern dabei

caiu no ruído total na árvore
im vollrausch an den baum gekracht
deixou de ser apenas acordei
einfach nicht mehr aufgewacht
como pode alguém ser tão estúpido
wie kann man nur so blöde sein
que não está na minha cabeça pura
das geht in meinen kopf nicht rein
Nós gostamos de jogar xadrez com a morte
wir spielen mit dem tod gern schach
Nós estamos dançando no telhado s-bahn
wir tanzen auf dem s-bahndach
Por favor, apenas um pequeno
nur eine bitte winzig klein
deixe-me morrer se sua sóbria
wenn sterbe lass mich nüchtern sein

ref.
ref.